作者
多喜百合子
Taki Yuriko
出生於東京。現居茨城縣牛久市，離福島發生事故核電廠僅170公里。為日本現代詩人會會員，國際作家藝術家協會、世界詩人會議和世界藝術學院永久會員，環球和平大使運動集團成員。獲世界藝術學院名譽文學博士、世界詩人聯合會（韓國）桂冠詩人，及其他多項國外文學獎。福島核災後，以日英雙語的日本紀錄詩集《櫻花‧櫻花》，獲選為國際作家藝術家協會2013年最佳詩集。

譯者
李魁賢
Lee Kuei-shien
曾任國家文化藝術基金會董事長，現任世界詩人運動組織副會長。獲台灣國家文藝獎、賴和文學獎、行政院文化獎、吳三連獎文藝獎、秘魯特里爾塞金獎和金幟獎、印度首席傑出詩獎、蒙特內哥羅（黑山）共和國文學翻譯協會文學翻譯獎等十多項國內外大獎。出版有《李魁賢詩集》6 冊、《李魁賢文集》10 冊、《李魁賢譯詩集》8冊、《名流詩叢》46冊、回憶錄《人生拼圖》和《我的新世紀詩路》等。