0人評分過此書
語言是客家文化認同最重要的一部份，即以一般統稱客家話本身，還有四縣、饒平、海陸、詔安等區別，其中以四縣最為普遍，對其他有消失危機的客家話而言，應作較為深入的語言調查整理以保存發揚。本書計畫主持人張屏生教授長期致力於漢語方言之田野調查與研究，本次所完成出版之「高屏地區客家多樣化現象研究」，係集結數年之田野調查成果及各項研究文獻回顧，呈現出高屏地區客家話多樣化的變化現象，並由此說明該地區客家族群移民變遷情形。
- 客家委員會主任委員序 黃玉振
- 國史館臺灣文獻館館長序 張鴻銘
- 計畫主持人序 張屏生
- 音標使用說明
- 圖表目錄
-
第一章 緒論
-
一、計畫緣起
-
二、高屏地區客家人分布和其客家話的語言使用狀況
-
三、高屏地區客家話多樣化現象研究
-
-
第二章 高屏地區客家話研究之文獻回顧
-
一、楊時逢(1971)〈台灣美濃客家方言〉
-
二、千島英一、樋口靖(1986)〈台灣南部客家方言概要〉
-
三、羅肇錦(1987)〈台灣客語次方言間的語音現象〉
-
四、鍾榮富(1997)《高雄縣美濃鎮誌·語言誌》
-
五、鍾榮富(1998)〈六堆地區各客次方言的音韻現象〉及2001《六堆客家社會文化發展與變遷之研究·語甘篇》
-
六、吳中杰(1999)《台灣福佬客分布及其語言研究》
-
七、張屏生(1997A)〈客家話讀音同音字彙的客家話音系——並論客家話記音的若干問題〉
-
八、張屏生(1997B)〈台灣客家話調查所發現的一些現象〉
-
九、張屏生(1998)〈台灣客家話部分次方言的詞彙差異〉
-
十、張屏生(2002)〈六堆客家話各次方言的語音差異〉
-
十一、張屏生(2003)〈六堆地區客家話和閩南話的語言接觸〉
-
十一、張屏生(2004)〈台灣四海話音韻和詞彙變化〉
-
十三、張屏生(2006)〈六堆地區客家方言島的語言使用調查——以武洛地區為例〉
-
-
第三章 高屏地區客家話的語音和詞彙差異
-
一、前言
-
二、高屏地區客家話的語音差異
-
三、高屏地區客家話的詞彙差異
-
四、小結
-
-
第四章 高屏地區客家話的地理分布
-
一、高屏地區客家話分區示意圖
-
二、高屏地區「仔」韻母變體分布圖
-
三、高屏地區「屎」韻母變體分布圖
-
四、高屏地區「針」韻母變體分布圖
-
五、高屏地區「汁」韻母變體分布圖
-
六、高屏地區「真」韻母變體分布圖
-
七、高屏地區「識」韻母變體分布圖
-
八、高屏地區「陰平調」聲調變體分布圖
-
九、高屏地區「陽平變調」聲調變體分布圖
-
-
第五章 高屏地區的客閩方言接觸現象
-
一、前言
-
二、高屏地區客家話和閩南話的語言接觸
-
三、小結
-
-
第六章 高屏地區北客南移四海話的語音和詞彙差異
-
一、前言
-
二、高屏地區北客南移四海話的語音變化
-
三、高屏地區北客南移四海話的詞彙差異
-
四、小結
-
-
第七章 高屏地區客家話的語言文化
-
一、在飲食文化方面
-
二、在生活習俗方面
-
-
第八章 恆春地區福佬客客家話特徵殘餘語彙與使用調查
-
一、恆春地區福佬客客家話特徵殘餘語彙的語音現象
-
二、恆春地區福佬客客家話特徵殘餘語彙的詞彙現象
-
三、福佬客客家話特徵殘餘語彙的使用調查
-
四、小結
-
- 第九章 高屏地區客家話的日語借詞
- 第十章 結語
- 參考書目
- 附錄 語料發音人資料
- 作者簡介
- 出版地 ： 臺灣
- 語言 ： 繁體中文
- DOI ： 10.978.98603/25249
評分與評論
請登入後再留言與評分
