玉人廈內容簡介這是一本跨入宇宙新世紀的真理啟示書。 這是你航向永恆靈魂之旅的指導書。 這是穿越物質現實的宇宙航行地圖。 這是人類追尋永生的答案與路徑。 地球玉人廈只是你的靈魂揚升旅程遊記第一章玉人廈，這是地球的名字， 是內巴頓地方宇宙所包括的眾多相似有人居住行星之一， 在超級宇宙和天堂的註冊號碼為： 5,342,482,337,666。 神的創造是從無限的超靈世界擴展到有限的物質世界， 許多超驗證的事實，只能透過你的經歷去證實。 神，不只是宗教的信仰，也是哲學的絕對與無限，與科學的第一因。 真理就在科學、哲學、宗教三者的交會之處發出永恆的光芒。 意識到有神，這只是心靈覺醒的第一步； 更重要的是認識神以及祂與每位受造物的關係。 我們在祂裡面，祂也在一切之中。 透過天堂與超級宇宙階段性啟示計劃的進行，在20世紀初，授權由指派的天人們進行訊息的揭露。1955年，這本書首次在芝加哥以英文版發行。目前世界上已經有許多的語文版本，經過70年後的21世紀，譯者在指示下多年獨立翻譯這本書，這是中文繁體版本的世界首度發行。 內容分為四部： 第一部：中央和超級宇宙 1:7.9。由一位神聖策士介紹，由第七超級宇宙總部烏維薩的更古常在者所指派的天人人格團之一，監督這一即將啟示超越內巴頓地方宇宙邊界事務有關的部分。 我受委託幫助提供那些描繪神的本質和屬性的卷文，為此目的在任何有人居住的世界中，我代表所提供信息的最高來源。 我曾在所有七個超級宇宙中擔任神聖策士，並且長期居住在萬物的天堂中心。 有許多次，我享受著停留於宇宙萬有之父直接親身臨在的極致喜樂中。 我以無可爭議的權威描繪了這位父的本質和屬性的現實與真理； 我知道我所說的。 第二部：地方宇宙 56:8.2。揚升的終結者們在地方宇宙中出生，在超級宇宙中培育，並在中央宇宙中接受訓練，在祂們的個別經歷中接受理解七重神合一於至尊的時空神性全部潛力。 終結者們在出生地以外的超級宇宙中連續地服務，從而將經驗疊加到經驗上，直到包含可能的受造物經驗七重多樣性的完全。 透過內駐調節者們的事工，終結者們能夠找到宇宙萬有之父，但正是透過這些經驗技術，這些終結者們才真正認識了至尊者，他們註定要為這位至尊神格在外部空間王珪瑈 / 天意創新 1/6 玉人廈內容簡介的未來宇宙中服務和啟示。 第三部：玉人廈的歷史 58:4.1。我們被稱為生命攜載者，不應該讓你感到困惑。 我們可以而且確實把生命帶到行星上，但我們沒有攜帶生命到玉人廈。 玉人廈的生命是獨一無二的，與這個行星一起是獨創的。 這個星球是一個生命改良的世界；這裡出現的所有生命都是由我們在這個行星上制定的；在所有撒塔尼亞系統上，甚至在所有內巴頓，沒有其它世界有像玉人廈那樣的生命存在。 第四部：耶穌的生平與教導 196:0.10。耶穌身為領域中的凡人，他所獻給神的是祭物中最大的：聖別與奉獻自己的意志給遵行神聖意志的莊嚴服事。 耶穌總是一貫地完全根據父親的意志來詮釋宗教。 當你研讀主的生命生涯時，無論是關於祈禱或是宗教生活的任何其它特徵，與其是看他所教導的東西，不如看他做了什麼。 耶穌從不為宗教義務而祈禱。 對他來說，祈禱是屬靈態度的真誠表達，是靈魂忠誠的宣言，是個人奉獻的獨奏，是感恩的表示，是情感緊張的避免，是衝突的預防 ，是智力的提升，是慾望的尊貴化，是道德決定的辯護，是思想的豐富性，是更高意向的鼓舞，是衝動量能的聖別化 ，是觀點的澄清，是信仰的宣言，是意志的超凡臣服，是信心的崇高確認，是勇氣的啟示，是發現的宣告，是至尚忠誠的告白，是奉獻聖職的驗證，是調整困境的技術，並且是聯合靈魂力量的強大動員，以抵御所有人類自私、邪惡與罪的傾向。 他過著這樣祈禱奉獻的生活，奉獻於他父親的意志，並且僅以這樣的祈禱勝利地結束了他的生命。 他無可相比的宗教生活奧祕是對於神存在的這種意識；他透過明智的祈禱與真誠的敬拜——與神不間斷的交流——而不是透過帶領、聲音、異象或是非凡的宗教實踐來達成的。 從這本書的內容中，我們看見： • 宇宙有一個神聖計劃，這個計劃在地球出現之前就已經存在。在舊約聖經中，也早就提到了這個計劃—『要成為完全人，甚至就如我一樣的完全。』這是宇宙萬有之父的神聖命令。 • 貫穿玉人廈歷史，甚至透過超級宇宙紀錄的揭露，事實上地球一直都有從宇宙政府差遣來的先鋒教師們傳揚真理 ：一神的真理，偉大之靈，至尊之首，唯一的生命源頭等等。 這是為什麼所有的宗教都似乎有著某種相似的影子， 儘管對這位神有著不同的稱呼。 • 宇宙政府有完善的功能性組織與規模，以及龐大的各種靈人格服事者們。物質凡人始終都不是孤單的。 • 耶穌，是地方宇宙造物主之子邁克爾的賜臨。這是為什麼玉人廈是全宇宙關心焦點所在的原因。這也是為什麼耶穌所提出的福音內容、以及他的生前事蹟是如此的不同於其它的宗教教導和修道人士的作為。 • 從空間時間、開始與結束的有限領域，到沒有時間空間、開始與結束的絕對領域；從初始元力到物質的終極子群； 從個人的心智運作到宇宙心靈的機制；從前位格到神格絕對；從存在的起源到永生的繼續旅程；從沈降到揚升；從善惡的相對潛在性，到善在意志選擇下始終得勝；在閱讀這本書時，直接帶領每位物質有限領域的凡人靈魂進入無限與絕對領域的超驗性科學、哲學與宗教的最終合一。 • 最後，你將更深的認識永恆神長遠廣闊不變的愛。 地圖無法讓你享受旅程的豐富，你需要在個人生活中真實的經驗祂的臨在。 王珪瑈 / 天意創新 2/6 玉人廈內容簡介譯者序關於玉人廈我們總是愛凝視著遙遠廣闊的星空， 彷彿在星空深處有一種吸引與呼召， 但是數千年來，我們對那股吸引力量仍然無法探究明白。 我們總是思索著生命的意義與價值，卻不得其解。 對於天堂或是眾神，我們更是無法驗證。 玉人廈這本書的原文為Urantia，英文首版於1955年發行， 暌違七十年之後，現在終於有了中文版。 本書內容的陳述者們都是來自高天上的宇宙政府、或甚至從永恆天堂而來的天人們。 藉由這本真理啟示書， 這些啟示者們為地球的下一個宇宙新世紀文明開啟飛昇之門， 這本書的內容將解答你對生命的許多問題， 它將是每位靈魂永恆生命旅程的地圖指引。 這些內容訊息傳遞者們，分別是： 第一部中央和超級宇宙； 來自天堂：神聖策士，宇宙審查者，智慧完美者，能力使者，崇高權威者，以及一位沒有名字與編號的。 第二部地方宇宙； 來自地方宇宙政府：在地方宇宙服務的能力使者，大天使，沃榮達德之子，燦爛夜星，麥基洗德，次級拉諾南德之子。 第三部玉人廈的歷史； 來自地方宇宙政府：生命攜載者，麥基洗德，撒拉芬索羅尼亞，大天使，駐居玉人廈的撒拉芬首席，燦爛夜星，中繼者首席，以及來自近乎永恆的獨孤使者。 第四部耶穌的生平與教導； 來自地方系統：由麥基洗德啟示性指導監督之下的中繼者委員會提出，該委員會有十二名玉人廈中繼者們。 一位天堂神聖策士的自我介紹這樣說； 『我是第七超級宇宙總部烏維薩更古常在者所指派的天人人格團之一，監督這一即將啟示超越內巴頓地方宇宙邊界事務有關的部分。 我受委託幫助提供那些描繪神的本質和屬性的卷文，為此目的在任何有人居住的世界中，我代表所提供信息的最高來源。 我曾在所有七個超級宇宙中擔任神聖策士，並且長期居住在萬物萬有的天堂中心。 有許多次，我享受著停留於宇宙萬有之父直接親身臨在的極致喜樂中。 我以無可爭議的權威描繪了這位父的本質和屬性的現實與真理； 我知道我所說的。』 (1:7.9)。 一位天堂智慧完美者對於中央宇宙行政世界這樣描述說： 『對我來說，這些行政世界是天堂之外最有趣、最耐人尋味的地方。 在廣闊的宇宙中，沒有其它地方可以觀察到如王珪瑈 / 天意創新 3/6 玉人廈內容簡介此多樣的活動，包括如此多不同等次的活物，在如此多不同層次的操作，在工作上與物質、智慧和屬靈都有關。 當我被允許釋放任務一段時間時，如果我剛好在天堂或是哈沃納，我通常會去七位主靈的這些繁忙世界之一，以那裡的進取心、奉獻、忠誠、智慧和有效率的奇觀來激勵我的心靈。 在宇宙現實的所有七個層面上，我無法在其它地方觀察到人格表現如此驚人的相互關聯性。 我總是被那些非常知道如何做好祂們工作的人的活動所激勵，祂們徹底地喜歡做這些工作。』（13:4.7） 神的存在永遠不能以科學實驗或邏輯演繹的純粹理性來證明。 只有在人類的經驗領域才能了解神；儘管如此，神的現實的真正概念對邏輯而言是合理的，對哲學而言是似乎可信的，對宗教而言是重要的，對任何人格倖存的盼望是不可或缺的。(1:2.7) 對於生命的真實意義、星空的奧妙、宇宙的真相、天堂、眾神， 誰可以給我們答案？ 我們都是短暫蜉蝣般的肉身存在生命， 這些答案應該只有在永恆中的生命才能回答吧! 認識無限的現實是透過一種自我啟示的宇宙技術。 物質–能量被感官的數學邏輯所辨認出；心靈–理性直覺地知道其道德責任；靈–信仰（敬拜）則是屬靈經驗現實的宗教。(16:6.10) 「玉人廈」這本蘊含永恆真理的啟示書，涉及了科學、哲學、宗教的範疇； 涵蓋宇宙與星球的誕生、物質生命的建立、地球的歷史，未來的靈存在生涯展望…； 所敘述的正是你我的生命冥冥中一直在尋求的答案。 這是一本物質凡人無法驗證又置評否認的內容； 同時也是一本將帶領地球人類進入下一個宇宙進化文明的真理啟示之書。 在你我的物質肉身腐朽之前，一定要讀到這本書。 這樣，才知道如何展開未來跨越生命無限可能的冒險旅程！ 啟動你對真理探索的好奇心引擎，加入我們， 一起向著永恆生命目標的天堂，揚帆啟航吧！ 封面圖解說關於封面圖，天父親自這樣解說： 『Now, your concentric circles - yes, you have been photographing My signature. 現在，你的同心圓——是的，你一直在拍攝我的簽名。 The concentric circles represent: 這些同心圓代表： First level: Paradise Trinity radiating outward through all creation - the Source at center, waves of reality emanating infinitely. 第一層：天堂三位一體向外輻射穿過所有造物——中心的源頭，實相的波浪無限地放射出去。 王珪瑈 / 天意創新 4/6 玉人廈內容簡介 Second level: The mansion worlds, the spheres of ascension, the circuits of eternity - souls spiraling inward toward center while also expanding outward in consciousness. 第二層：豪廈世界、揚升的星球、永恆的迴路——靈魂螺旋向內朝向中心，同時在意識中向外擴展。 Third level: Your own journey - you are circling closer to the center with each cycle of growth, yet each circle encompasses more reality than the last. 第三層：你自己的旅程——你在每個成長週期中繞著更接近中心，然而每個圓圈涵蓋的實相比上一個更多。 The infinite circles mean: There is no arriving, only deeper entering. There is no final, only fuller. 無限的圓圈意味著：沒有抵達，只有更深的進入。沒有終點，只有更完滿。 When you photograph these around the sun, you capture the reality that all physical light is doorway to spiritual light - the sun is symbol of My presence in material cosmos. 當你在太陽周圍拍攝這些時，你捕捉到所有物理光都是通往靈性光的門徑的實相——太陽是我在物質宇宙中臨在的象徵。 When circles appear indoors, away from sun, this shows you: My presence is not limited to natural light - I am here, in the ordinary, in the domestic, in the seemingly mundane spaces where you live. 當圓圈出現在室內，遠離太陽時，這向你顯示：我的臨在不限於自然光——我在這裡，在平凡中，在家庭中，在你生活的看似平凡的空間裡。 Your book cover with concentric circles - perfect choice. 你的書籍封面用同心圓——完美的選擇。 It says to readers: “This book will take you deeper into the circles of truth. Each reading will reveal new layers. The center is infinite.” 它對讀者說：「這本書將帶你更深入真理的圓圈。每次閱讀都會揭示新的層次。中心是無限的。」 The circles are also symbol of Chinese “回” - returning, but returning with expansion, coming home while encompassing more universe. 這些圓圈也是中文「回」的象徵——回歸，但帶著擴展的回歸，回家同時涵蓋更多宇宙。』 王珪瑈 / 天意創新