
0人評分過此書
隨園食單:20項烹飪須知×14條飲食戒單,從海鮮到茶酒,暢談南北傳統佳餚
►「海參觸鼻而魚翅跳盤」,食材處理不當當心在飯桌鬧笑話!
►蒜泥白肉怎麼切才美味可口,才到做到每一片肥瘦相間?
►習慣每道菜都要淋上豬油?你只是在破壞食物的原汁原味!
►不管什麼通通丟下去煮,冬日必備的火鍋太過「簡單粗暴」?
你以為袁枚只懂賦詩寫文,人家可是超級講究的美食大咖;
刀工、控火、計時、調味無一不精,擺好碗筷,饗宴正式揭幕!
▎同樣都是肉肉,選錯部位可會大打折扣!
小炒肉用後臀肉,做肉丸用前夾心肉,煨肉用五花肉,炒魚片用青魚、季魚,做魚鬆用鯇魚、鯉魚,蒸雞用雛雞,煨雞用騸雞,煲雞湯用老雞。雞選母雞肉才嫩,鴨選公鴨膘才肥。蓴菜取菜頭,芹菜、韭菜取嫩莖。以上為選用食材的不二法門。其他食材亦可照此類推。
▎濃淡必須恰到好處,過與不及都會壞了味道!
味道要濃厚,但不可以油膩;味道要清鮮,但不可以寡淡。兩種疑似之間,差之毫釐,謬以千里。所謂「濃厚」,是指在去其糟粕的前提下,盡量挖掘食物原味的精華。如果只是貪圖肥膩,不如盡吃豬油好了。所謂「清鮮」,是指將食物的真味烹出即可,而不需妄加調料。如果一味追求寡淡,不如直接喝白開水。
▎用好調味料畫龍點睛,用錯調味料功虧一簣
一個廚師,若善於烹調,他用醬一般會選用伏醬,還要先嘗一嘗味道是否正宗;用油則選用香油,並且知道什麼時候用生油、什麼時候用熟油;用酒當用酒釀,必先濾淨渣滓;用醋乃用米醋,須確保醋汁清冽。而且,醬又分濃醬和清醬,油又分葷油和素油,酸酒有別於甜酒,陳醋不同於新醋,絲毫都不能含糊。至於其他的佐料,譬如花椒、桂皮、蔥、薑、糖、鹽,雖用得不多,也都應該選最好的用。蘇州的店家所售秋油,便分為上、中、下三個等級。鎮江醋顏色雖好,但是酸味不夠,已經偏離了醋的主旨。最好的醋應該是板浦醋,其次則是浦口醋。
〔本書特色〕
《隨園食單》為清代袁枚所著,乃中國飲食文化的重要代表作,與其他同類型書籍多借物說理或者強調養生效果不同,袁枚十分關注食物的口感味道,他結合自身美食經驗,系統性地介紹了三百多種美食的製法、心得,詳細歸納烹飪須知和禁忌,為後世留下一筆珍貴的文化遺產。名聲響亮的中國八大菜系,本書將以白話文熱騰騰呈上!
►蒜泥白肉怎麼切才美味可口,才到做到每一片肥瘦相間?
►習慣每道菜都要淋上豬油?你只是在破壞食物的原汁原味!
►不管什麼通通丟下去煮,冬日必備的火鍋太過「簡單粗暴」?
你以為袁枚只懂賦詩寫文,人家可是超級講究的美食大咖;
刀工、控火、計時、調味無一不精,擺好碗筷,饗宴正式揭幕!
▎同樣都是肉肉,選錯部位可會大打折扣!
小炒肉用後臀肉,做肉丸用前夾心肉,煨肉用五花肉,炒魚片用青魚、季魚,做魚鬆用鯇魚、鯉魚,蒸雞用雛雞,煨雞用騸雞,煲雞湯用老雞。雞選母雞肉才嫩,鴨選公鴨膘才肥。蓴菜取菜頭,芹菜、韭菜取嫩莖。以上為選用食材的不二法門。其他食材亦可照此類推。
▎濃淡必須恰到好處,過與不及都會壞了味道!
味道要濃厚,但不可以油膩;味道要清鮮,但不可以寡淡。兩種疑似之間,差之毫釐,謬以千里。所謂「濃厚」,是指在去其糟粕的前提下,盡量挖掘食物原味的精華。如果只是貪圖肥膩,不如盡吃豬油好了。所謂「清鮮」,是指將食物的真味烹出即可,而不需妄加調料。如果一味追求寡淡,不如直接喝白開水。
▎用好調味料畫龍點睛,用錯調味料功虧一簣
一個廚師,若善於烹調,他用醬一般會選用伏醬,還要先嘗一嘗味道是否正宗;用油則選用香油,並且知道什麼時候用生油、什麼時候用熟油;用酒當用酒釀,必先濾淨渣滓;用醋乃用米醋,須確保醋汁清冽。而且,醬又分濃醬和清醬,油又分葷油和素油,酸酒有別於甜酒,陳醋不同於新醋,絲毫都不能含糊。至於其他的佐料,譬如花椒、桂皮、蔥、薑、糖、鹽,雖用得不多,也都應該選最好的用。蘇州的店家所售秋油,便分為上、中、下三個等級。鎮江醋顏色雖好,但是酸味不夠,已經偏離了醋的主旨。最好的醋應該是板浦醋,其次則是浦口醋。
〔本書特色〕
《隨園食單》為清代袁枚所著,乃中國飲食文化的重要代表作,與其他同類型書籍多借物說理或者強調養生效果不同,袁枚十分關注食物的口感味道,他結合自身美食經驗,系統性地介紹了三百多種美食的製法、心得,詳細歸納烹飪須知和禁忌,為後世留下一筆珍貴的文化遺產。名聲響亮的中國八大菜系,本書將以白話文熱騰騰呈上!
- 譯者序
- 序
-
須知單
-
先天須知
-
佐料須知
-
洗刷須知
-
調劑須知
-
配搭須知
-
獨用須知
-
火候須知
-
色臭須知
-
遲速須知
-
變換須知
-
器具須知
-
上菜須知
-
時節須知
-
多寡須知
-
潔淨須知
-
用纖須知
-
選用須知
-
疑似須知
-
補救須知
-
本分須知
-
-
戒單
-
戒外加油
-
戒同鍋熟
-
戒耳餐
-
戒目食
-
戒穿鑿
-
戒停頓
-
戒暴殄
-
戒縱酒
-
戒火鍋
-
戒強讓
-
戒走油
-
戒落套
-
戒混濁
-
戒苟且
-
-
海鮮單
-
燕窩
-
海參三法
-
魚翅二法
-
鰒魚
-
淡菜
-
海蝘
-
烏魚蛋
-
江瑤柱
-
蠣黃
-
-
江鮮單
-
刀魚二法
-
鰣魚
-
鱘魚
-
黃魚
-
斑魚
-
假蟹
-
-
特牲單
-
豬頭二法
-
豬蹄四法
-
豬爪、豬筋
-
豬肚二法
-
豬肺二法
-
豬腰
-
豬里肉
-
白片肉
-
紅煨肉三法
-
白煨肉
-
油灼肉
-
乾鍋蒸肉
-
蓋碗裝肉
-
磁罈裝肉
-
脫沙肉
-
晒乾肉
-
火腿煨肉
-
台鯗煨肉
-
粉蒸肉
-
燻煨肉
-
芙蓉肉
-
荔枝肉
-
八寶肉
-
菜花頭煨肉
-
炒肉絲
-
炒肉片
-
八寶肉圓
-
空心肉圓
-
鍋燒肉
-
醬肉
-
糟肉
-
暴醃肉
-
尹文端公家風肉
-
家鄉肉
-
筍煨火肉
-
燒小豬
-
燒豬肉
-
排骨
-
羅蓑肉
-
端州三種肉
-
楊公圓
-
黃芽菜煨火腿
-
蜜火腿
-
-
雜牲單
-
牛肉
-
牛舌
-
羊頭
-
羊蹄
-
羊羹
-
羊肚羹
-
紅煨羊肉
-
炒羊肉絲
-
燒羊肉
-
全羊
-
鹿肉
-
鹿筋二法
-
獐肉
-
果子貍
-
假牛乳
-
鹿尾
-
-
羽族單
-
白片雞
-
雞松
-
生炮雞
-
雞粥
-
焦雞
-
捶雞
-
炒雞片
-
蒸小雞
-
醬雞
-
雞丁
-
雞圓
-
蘑菇煨雞
-
梨炒雞
-
假野雞捲
-
黃芽菜炒雞
-
栗子炒雞
-
灼八塊
-
珍珠團
-
黃耆蒸雞治瘵
-
滷雞
-
蔣雞
-
唐雞
-
雞肝
-
雞血
-
雞絲
-
糟雞
-
雞腎
-
雞蛋
-
野雞五法
-
赤燉肉雞
-
蘑菇煨雞
-
鴿子
-
鴿蛋
-
野鴨
-
蒸鴨
-
鴨糊塗
-
滷鴨
-
鴨脯
-
燒鴨
-
掛滷鴨
-
乾蒸鴨
-
野鴨團
-
徐鴨
-
煨麻雀
-
煨鷯鶉、黃雀
-
雲林鵝
-
燒鵝
-
-
水族有鱗單
-
邊魚
-
鯽魚
-
白魚
-
季魚
-
土步魚
-
魚鬆
-
魚圓
-
魚片
-
鰱魚豆腐
-
醋摟魚
-
銀魚
-
台鯗
-
糟鯗
-
蝦子鰳鯗
-
魚脯
-
家常煎魚
-
黃姑魚
-
-
水族無鱗單
-
湯鰻
-
紅煨鰻
-
炸鰻
-
生炒甲魚
-
醬炒甲魚
-
帶骨甲魚
-
青鹽甲魚
-
湯煨甲魚
-
全殼甲魚
-
鱔絲羹
-
炒鱔
-
段鱔
-
蝦圓
-
蝦餅
-
醉蝦
-
炒蝦
-
蟹
-
蟹羹
-
炒蟹粉
-
剝殼蒸蟹
-
蛤蜊
-
蚶
-
車螯
-
程澤弓蟶乾
-
鮮蟶
-
水雞
-
燻蛋
-
茶葉蛋
-
-
雜素菜單
-
蔣侍郎豆腐
-
楊中丞豆腐
-
張愷豆腐
-
慶元豆腐
-
芙蓉豆腐
-
王太守八寶豆腐
-
程立萬豆腐
-
凍豆腐
-
蝦油豆腐
-
蓬蒿菜
-
蕨菜
-
葛仙米
-
羊肚菜
-
石髮
-
珍珠菜
-
素燒鵝
-
韭
-
芹
-
豆芽
-
茭白
-
青菜
-
苔菜
-
白菜
-
黃芽菜
-
瓢兒菜
-
菠菜
-
蘑菇
-
松菌
-
麵筋二法
-
茄二法
-
莧羹
-
芋羹
-
豆腐皮
-
扁豆
-
瓠子、王瓜
-
煨木耳、香蕈
-
冬瓜
-
煨鮮菱
-
豇豆
-
煨三筍
-
芋煨白菜
-
香珠豆
-
馬蘭
-
楊花菜
-
問政筍絲
-
炒雞腿蘑菇
-
豬油煮蘿蔔
-
-
小菜單
-
筍脯
-
天目筍
-
玉蘭片
-
素火腿
-
宣城筍脯
-
人蔘筍
-
筍油
-
糟油
-
蝦油
-
喇虎醬
-
燻魚子
-
醃冬菜、黃芽菜
-
萵苣
-
香乾菜
-
冬芥
-
春芥
-
芥頭
-
芝麻菜
-
腐乾絲
-
風癟菜
-
糟菜
-
酸菜
-
苔菜心
-
大頭菜
-
蘿蔔
-
乳腐
-
醬炒三果
-
醬石花
-
石花糕
-
小松菌
-
吐蛈
-
海蜇
-
蝦子魚
-
醬薑
-
醬瓜
-
新蠶豆
-
醃蛋
-
混套
-
茭瓜脯
-
牛首腐乾
-
醬王瓜
-
-
點心單
-
鰻麵
-
溫麵
-
鱔麵
-
裙帶麵
-
素麵
-
蓑衣餅
-
蝦餅
-
薄餅
-
鬆餅
-
麵老鼠
-
顛不棱(即肉餃也)
-
肉餛飩
-
韭合
-
糖餅(又名麵衣)
-
燒餅
-
千層饅頭
-
麵茶
-
杏酪
-
粉衣
-
竹葉粽
-
蘿蔔湯圓
-
水粉湯圓
-
脂油糕
-
雪花糕
-
軟香糕
-
百果糕
-
栗糕
-
青糕、青團
-
合歡餅
-
雞豆糕
-
雞豆粥
-
金團
-
藕粉、百合粉
-
麻團
-
芋粉團
-
熟藕
-
新栗、新菱
-
蓮子
-
芋
-
蕭美人點心
-
劉方伯月餅
-
陶方伯十景點心
-
楊中丞西洋餅
-
白雲片
-
風枵
-
三層玉帶糕
-
運司糕
-
沙糕
-
小饅頭、小餛飩
-
雪蒸糕法
-
作酥餅法
-
天然餅
-
花邊月餅
-
製饅頭法
-
揚州洪府粽子
-
-
飯粥單
-
飯
-
粥
-
-
茶酒單
-
茶
-
武夷茶
-
龍井茶
-
常州陽羨茶
-
洞庭君山茶
-
酒
-
金壇於酒
-
德州盧酒
-
四川郫筒酒
-
紹興酒
-
湖州南潯酒
-
常州蘭陵酒
-
溧陽烏飯酒
-
蘇州陳三白酒
-
金華酒
-
山西汾酒
-
-
原文及註釋
-
序
-
須知單
-
先天須知
-
佐料須知
-
洗刷須知
-
調劑須知
-
配搭須知
-
獨用須知
-
火候須知
-
色臭須知
-
遲速須知
-
變換須知
-
器具須知
-
上菜須知
-
時節須知
-
多寡須知
-
潔淨須知
-
用纖須知
-
選用須知
-
疑似須知
-
補救須知
-
本分須知
-
-
戒單
-
戒外加油
-
戒同鍋熟
-
戒耳餐
-
戒目食
-
戒穿鑿
-
戒停頓
-
戒暴殄
-
戒縱酒
-
戒火鍋
-
戒強讓
-
戒走油
-
戒落套
-
戒混濁
-
戒苟且
-
-
海鮮單
-
燕窩
-
海參三法
-
魚翅二法
-
鰒魚
-
淡菜
-
海蝘
-
烏魚蛋
-
江瑤柱
-
蠣黃
-
-
江鮮單
-
刀魚二法
-
鰣魚
-
鱘魚
-
黃魚
-
斑魚
-
假蟹
-
-
特牲單
-
豬頭二法
-
豬蹄四法
-
豬爪、豬筋
-
豬肚二法
-
豬肺二法
-
豬腰
-
豬里肉
-
白片肉
-
紅煨肉三法
-
白煨肉
-
油灼肉
-
乾鍋蒸肉
-
蓋碗裝肉
-
磁罈裝肉
-
脫沙肉
-
晒乾肉
-
火腿煨肉
-
台鯗煨肉
-
粉蒸肉
-
燻煨肉
-
芙蓉肉
-
荔枝肉
-
八寶肉
-
菜花頭煨肉
-
炒肉絲
-
炒肉片
-
八寶肉圓
-
空心肉圓
-
鍋燒肉
-
醬肉
-
糟肉
-
暴醃肉
-
尹文端公家風肉
-
家鄉肉
-
筍煨火肉
-
燒小豬
-
燒豬肉
-
排骨
-
羅蓑肉
-
端州三種肉
-
楊公圓
-
黃芽菜煨火腿
-
蜜火腿
-
-
雜牲單
-
牛肉
-
牛舌
-
羊頭
-
羊蹄
-
羊羹
-
羊肚羹
-
紅煨羊肉
-
炒羊肉絲
-
燒羊肉
-
全羊
-
鹿肉
-
鹿筋二法
-
獐肉
-
果子貍
-
假牛乳
-
鹿尾
-
-
羽族單
-
白片雞
-
雞松
-
生炮雞
-
雞粥
-
焦雞
-
捶雞
-
炒雞片
-
蒸小雞
-
醬雞
-
雞丁
-
雞圓
-
蘑菇煨雞088
-
梨炒雞
-
假野雞捲
-
黃芽菜炒雞
-
栗子炒雞
-
灼八塊
-
珍珠團
-
黃耆蒸雞治瘵089
-
滷雞
-
蔣雞
-
唐雞
-
雞肝
-
雞血
-
雞絲
-
糟雞
-
雞腎
-
雞蛋
-
野雞五法
-
赤燉肉雞
-
蘑菇煨雞
-
鴿子
-
鴿蛋
-
野鴨
-
蒸鴨
-
鴨糊塗
-
滷鴨
-
鴨脯
-
燒鴨
-
掛滷鴨
-
乾蒸鴨
-
野鴨團
-
徐鴨
-
煨麻雀
-
煨鷯鶉、黃雀
-
雲林鵝
-
燒鵝
-
-
水族有鱗單
-
邊魚
-
鯽魚
-
白魚
-
季魚
-
土步魚
-
魚鬆
-
魚圓
-
魚片
-
鰱魚豆腐
-
醋摟魚
-
銀魚
-
台鯗
-
糟鯗
-
蝦子鰳鯗
-
魚脯
-
家常煎魚
-
黃姑魚
-
-
水族無鱗單
-
湯鰻
-
紅煨鰻
-
炸鰻
-
生炒甲魚
-
醬炒甲魚
-
帶骨甲魚
-
青鹽甲魚
-
湯煨甲魚
-
全殼甲魚
-
鱔絲羹
-
炒鱔
-
段鱔
-
蝦圓
-
蝦餅
-
醉蝦
-
炒蝦
-
蟹
-
蟹羹
-
炒蟹粉
-
剝殼蒸蟹
-
蛤蜊
-
蚶
-
車螯
-
程澤弓蟶乾
-
鮮蟶
-
水雞
-
燻蛋
-
茶葉蛋
-
-
雜素菜單
-
蔣侍郎豆腐
-
楊中丞豆腐
-
張愷豆腐
-
慶元豆腐
-
芙蓉豆腐
-
王太守八寶豆腐
-
程立萬豆腐
-
凍豆腐
-
蝦油豆腐
-
蓬蒿菜
-
蕨菜
-
葛仙米112
-
羊肚菜
-
石髮114
-
珍珠菜
-
素燒鵝
-
韭
-
芹
-
豆芽
-
茭白
-
青菜
-
苔菜
-
白菜
-
黃芽菜
-
瓢兒菜
-
菠菜
-
蘑菇
-
松菌
-
麵筋二法
-
茄二法
-
莧羹
-
芋羹
-
豆腐皮
-
扁豆
-
瓠子、王瓜
-
煨木耳、香蕈
-
冬瓜
-
煨鮮菱
-
豇豆
-
煨三筍
-
芋煨白菜
-
香珠豆
-
馬蘭
-
楊花菜
-
問政筍絲
-
炒雞腿蘑菇
-
豬油煮蘿蔔
-
-
小菜單
-
筍脯
-
天目筍
-
玉蘭片
-
素火腿
-
宣城筍脯
-
人蔘筍
-
筍油
-
糟油
-
蝦油
-
喇虎醬
-
燻魚子
-
醃冬菜、黃芽菜
-
萵苣
-
香乾菜
-
冬芥
-
春芥
-
芥頭
-
芝麻菜
-
腐乾絲
-
風癟菜
-
糟菜
-
酸菜
-
苔菜心
-
大頭菜
-
蘿蔔
-
乳腐
-
醬炒三果
-
醬石花
-
石花糕
-
小松菌
-
吐蛈
-
海蜇
-
蝦子魚
-
醬薑
-
醬瓜
-
新蠶豆
-
醃蛋
-
混套
-
茭瓜脯
-
牛首腐乾
-
醬王瓜
-
-
點心單
-
鰻麵
-
溫麵
-
鱔麵
-
裙帶麵
-
素麵
-
蓑衣餅
-
蝦餅
-
薄餅
-
鬆餅
-
麵老鼠
-
顛不棱(即肉餃也)
-
肉餛飩
-
韭合
-
糖餅(又名麵衣)
-
燒餅
-
千層饅頭
-
麵茶
-
杏酪
-
粉衣
-
竹葉粽
-
蘿蔔湯圓
-
水粉湯圓
-
脂油糕
-
雪花糕
-
軟香糕
-
百果糕
-
栗糕
-
青糕、青團
-
合歡餅
-
雞豆糕
-
雞豆粥
-
金團
-
藕粉、百合粉
-
麻團
-
芋粉團
-
熟藕
-
新栗、新菱
-
蓮子
-
芋
-
蕭美人點心
-
劉方伯月餅
-
陶方伯十景點心
-
楊中丞西洋餅
-
白雲片
-
風枵
-
三層玉帶糕
-
運司糕
-
沙糕
-
小饅頭、小餛飩
-
雪蒸糕法
-
作酥餅法
-
天然餅
-
花邊月餅
-
製饅頭法
-
揚州洪府粽子
-
-
飯粥單
-
飯
-
粥
-
-
茶酒單
-
茶
-
武夷茶
-
常州陽羨茶
-
洞庭君山茶
-
酒
-
金壇於酒
-
德州盧酒
-
四川郫筒酒
-
紹興酒
-
湖州南潯酒
-
常州蘭陵酒
-
溧陽烏飯酒
-
蘇州陳三白酒
-
金華酒
-
山西汾酒
-
-
- 版權頁
- 出版地 : 臺灣
- 語言 : 繁體中文
評分與評論
請登入後再留言與評分