新住民學中文．台語寶典
精選日常生活會話500句
中文、台語、英文、越南文，四語對照
附漢字音標、台語拼音
一口氣學會說國台語
全國外籍配偶生活適應班指定教材！

新住民中文學習最佳工具書
Easy to Learn Chinese & Taiwanese


【一石四鳥】
中文、台語、英文、越南文 四語對照

中文：越南人、外國人輕鬆學中文
台語：越南人、外國人輕鬆學台語
越南文：華人、雇主都可以輕鬆學習
英文：外國人也可以看英文，學中文、台語

越南人、外國人、華人、越配、越勞、越傭皆適用


【本書特色】
．全家手指就能和越配、越勞溝通，好實用，互動佳
．可以促進家人和主雇和諧，溝通無障礙
．收錄簡單實用的句型．對話，輕鬆學越南語
．希望本書能達成「增強新住民在台生活技能」，或「增加主雇的良性溝通」，幫助新住民朋友在台生活無障礙。

．隨書附贈MP3：收錄中文、台語、越南語錄音
新住民可以學中文、台語
華人可以跟著老師學越南語，雙方互蒙其利

【內容重點】

．本書特別為遠道而來的越配量身訂作
．精選日常活中必備的500句會話
．採用中文、台語、英語及越南語，四語對照，學習效果一級棒
．內容包括日常生活中的問候語、打招呼、自我介紹、生活用語
．簡單易學，可以快速提升外籍新娘的語詞量及說的能力
．學習語言的同時，還能學到在地文化及生活習俗，完全融入台灣社會

【適用對象】
雇主、越南新住民、外國人、華人、越傭、越勞、看護工、越南配偶、人力仲介必備