
0人評分過此書
阿戈斯國王阿格曼儂從特洛伊凱旋歸來後,
立即遭到他的妻子柯萊特牡謀殺,事件背後所隱藏的,
是阿垂阿斯家族數代互相殘殺的歷史,
顯示這個家族屢代殺戮,惡性循環,似乎永無終止……。
《阿格曼儂》是艾斯奇勒斯的《奧瑞斯特斯三部曲》(TheOresteia)之首齣,另外兩齣是《祭奠者》(TheLibationBearers)和《佑護神》(TheEumenides),每齣都呈現一個完整的故事,但是彼此在情節及意義上又密切接合,形成一個更大的整體。全劇題材主要來自荷馬的兩部史詩,但劇中的情節、人物及觀念等都推陳出新,藉以探索正義(justice)的本質及主持正義的最高權威。
在史詩中,宙斯公認是宇宙的主宰,人類仰賴祂主持正義,但祂顯然偏頗、不足,以致國王阿格曼儂的家族不僅數代彼此殺戮,而且禍延子女。最後,復仇女神們(TheFuries)挑戰宙斯的獨斷專橫,祂的女兒雅典娜(Athena)兼顧天理人情,於是創立了公立的法庭制度,結束了以前私仇私報的浩劫。
《奧瑞斯特斯三部曲》從阿格曼儂的凱歸與遇害開始,到復仇女神的控告與欣然接受為止,呈現了公立法庭創立的全部歷程。它展現人類從痛苦中學習的智慧,所以自公元前458年首演以來,歷來備受讚美,例如現代學者斯坦福(Stanford)及費格勒斯(Fagles)就認為全劇是「人類由野蠻進入文明的儀典」,斯溫伯恩(Swinburne)更認為本三部曲「整體而論,可能是人類最偉大的精神作品。」
立即遭到他的妻子柯萊特牡謀殺,事件背後所隱藏的,
是阿垂阿斯家族數代互相殘殺的歷史,
顯示這個家族屢代殺戮,惡性循環,似乎永無終止……。
《阿格曼儂》是艾斯奇勒斯的《奧瑞斯特斯三部曲》(TheOresteia)之首齣,另外兩齣是《祭奠者》(TheLibationBearers)和《佑護神》(TheEumenides),每齣都呈現一個完整的故事,但是彼此在情節及意義上又密切接合,形成一個更大的整體。全劇題材主要來自荷馬的兩部史詩,但劇中的情節、人物及觀念等都推陳出新,藉以探索正義(justice)的本質及主持正義的最高權威。
在史詩中,宙斯公認是宇宙的主宰,人類仰賴祂主持正義,但祂顯然偏頗、不足,以致國王阿格曼儂的家族不僅數代彼此殺戮,而且禍延子女。最後,復仇女神們(TheFuries)挑戰宙斯的獨斷專橫,祂的女兒雅典娜(Athena)兼顧天理人情,於是創立了公立的法庭制度,結束了以前私仇私報的浩劫。
《奧瑞斯特斯三部曲》從阿格曼儂的凱歸與遇害開始,到復仇女神的控告與欣然接受為止,呈現了公立法庭創立的全部歷程。它展現人類從痛苦中學習的智慧,所以自公元前458年首演以來,歷來備受讚美,例如現代學者斯坦福(Stanford)及費格勒斯(Fagles)就認為全劇是「人類由野蠻進入文明的儀典」,斯溫伯恩(Swinburne)更認為本三部曲「整體而論,可能是人類最偉大的精神作品。」
- 作者介紹
- 艾斯奇勒斯年表
- 典範意義
- 版本及譯本介紹
- 中譯導讀
- 劇本翻譯
- 開場(1-39)
- 進場歌(40-257)
- 第一場( 258-488)
- 第二場( 489-781)
- 第三場( 782-1034)
- 第四場( 1035-1342)
- 第五場( 1343-1577)
- 退場( 1578-1675)
- 版本
- 譯注
- 重要文獻
評分與評論
請登入後再留言與評分