0人評分過此書

一詞一宇宙:瀕危語言的低吟淺唱

出版日期
2023/09/01
閱讀格式
PDF
書籍分類
學科分類
ISBN
9789863507574

本館館藏

借閱規則
當前可使用人數 30
借閱天數 14
線上看 0
借閱中 0
選擇分享方式

推薦本館採購書籍

您可以將喜歡的電子書推薦給圖書館,圖書館會參考讀者意見進行採購

讀者資料
圖書館
* 姓名
* 身分
系所
* E-mail
※ 我們會寄送一份副本至您填寫的Email中
電話
※ 電話格式為 區碼+電話號碼(ex. 0229235151)/ 手機格式為 0900111111
* 請輸入驗證碼
目前世界上約有七千多種語言,但到了下個世紀,可能其中一半以上的語言都會消亡,而且許多語言將在沒有任何文字記錄留存的情況下從此銷聲匿跡。

這本書所探討的重點就是語言的消失對人類文明而言是多大的損失。書中除了提出廣博全面的見解,倡議如何搶救世界上日益萎縮的語言多樣性,亦同時讚嘆這些語言如何以諸多方法,讓我們更理解深度歷史、文化、詩歌和自然界,以及同樣身為人類卻大異其趣的思維模式。

本書作者擁有豐富的田野調查經驗,也是語言記錄的權威,他細膩幽默的文字透露出深刻的人文關懷。由他執筆帶領我們深入澳洲、美洲和非洲許多鮮為人知的語言天地中,不僅讓我們大開眼界,也促使我們深切反省,如何才得以盡量保存和振興這些珍貴的人類共同遺產。

*本書另附有相關影音輔助資源,請掃描折口QR碼連至原書網站,選取Browse by Resource聽取音檔及觀看影片。


【國內學者推薦】

本書的出版對中文讀者而言可說非常及時,為我們提供了更寬廣的語言多樣性觀點,以及這種多樣性所蘊含的寶貴文化財富。讀者若對人類豐饒的遺產深深著迷,這本書一定會令你們愛不釋手!
 ——王士元(中央研究院院士)

正如本書所顯示,語言是人類最重要的本質。本書對讀者不啻是項警訊,因臺灣有一半的南島語言已經消失,倖存的在幾十年內恐怕也都會消失,而它們卻有高度的歧異性。國人務必珍惜,及時搶救和復振。
 ——李壬癸(中央研究院院士)

本書讓我們重視世上絕大多數的語言面臨瀕危的事實,提醒我們必須正視語言可以教導我們的事,並理解其包羅萬象的美妙。臺灣應珍惜多語社會之重要,而對於瀕危語言流失與復振等議題,本書亦有耳提面命之效。
 ——蘇以文(臺灣大學語言學研究所名譽教授)

臺灣正面臨著一個根本的價值選擇:無線上綱英語與華語的霸權地位抑或復振臺灣豐富多元的本土語言?AI科技已大幅降低學習英語的經濟利益,也因而給予本土語言生存發展的機會。從本書中,讀者可以知道什麼才是有利於臺灣永續生存的選擇。
 ——何萬順(東海大學外文系林南&蒲慕蓉講座教授)

作者熟稔語言學、語言社會學、語言人類學及其他跨領域學科的理論,記載美洲、澳洲及非洲少數民族的語言及文化特色,讓我們了解保存瀕危語言之意義與價值。在臺灣本土語言正面臨流失之際,本書他山之石的觀點值得大家深刻省思!
 ——賴惠玲(政治大學英國語文學系教授)

作者以其豐富的學養和田野經驗為瀕危語言發聲,除了展現語言在文化、認知、生態、美學和歷史等方面的意涵,也探討語言復振的發展及如何面對語言瀕危的挑戰。這是關心語言多樣性存續的讀者不可不讀的好書。
 ——張學謙(臺東大學華語文學系教授)

本書以流暢的文筆引領我們認識各語言獨有且深邃、動人的多樣性,而語言的消失將使這些共享的人類遺產一去不回。我們每一個人都是傳承母語不可或缺的力量,如果你對語言感興趣,這會是一本值得擁有、並一讀再讀的書。
 ——陳淑娟(清華大學華文文學研究所教授)

這本書透過歷史、語言學、人類學等等ê多元視角kah真濟實例,引領讀者來了解,語言佇文化kah認知有不可取代ê功能。另外,面臨失傳甚至已經消失去ê語言,無一定是因為使用人口減少。若有強勢的政治力,主流語言嘛可能會快速流失甚至消失。這點嘛值得咱警覺。
 ——許慧如(臺灣師範大學臺灣語文學系教授)


【國際學者推薦】

本書是近年來關於語言研究最深入且最有見地的佳作之一。這本書不應只被歸類為瀕危語言的專書,因為它探討的正是人類語言及其多樣性的核心課題:它著眼在語言的生命及成長,而非語言的消逝與衰落。
 ——Nick Enfield,《當代人類學》(Current Anthropology)

埃文斯從語言的本質和文化、語言和語言學、語言研究和其他學科的關係,尤其是認知科學及考古學等角度暢談許多議題……這是最高境界的說書技巧。
 ——Iain Davidson,《原住民歷史》(Aboriginal History)

埃文斯不僅是個親切和藹的導遊,他還有詩人般的文字功力,從日常生活的言語幻化出更深的語言事實……本書最有潛力說服更多讀者重視瀕危語言,並能鼓舞更多人去使用這些語言。
 ——David Harmon,《語言記錄及保育》(Language Documentation and Conservation)

令人賞心悅目的語言本質探索之旅……每一章都揭示了人類語言多彩多姿的複雜度,令讀者讚歎不已,並忍不住想知道更多關於不同語言的事實。
 ——Lindsay Whaley,《多語及多文化發展期刊》(Journal of Multilingual and Multicultural Development)

該書文字深入淺出,不管是語言的門外漢,或語言學專業的大學生,都會覺得此書引人入勝而深受啟發……所有以語言學為職志的研究生都該人手一本。
 ——Nick Ostler,《國際應用語言學期刊》(International Journal of Applied Linguistics)

埃文斯的一大貢獻是提高了讀者對瀕危語言的意識與關注……只要對語言感興趣,無論是否為語言學家,都不得不承認這是本優秀的讀物。
 ——Daniel Hieber,《語言學家名錄》(Linguist List)

近十年來關於語言消失的著作不少,這一本卻是最富挑戰性和最具說服力的。埃文斯揭露了語言多樣性是人類之所以為人的核心關鍵。
 ——Mark Abley,《泰晤士報文學增刊》(Times Literary Supplement)

一本充滿感性且深深打動人心的書,一部令人驚豔的作品。
 ——Roly Sussex,澳洲昆士蘭大學語言與比較文化研究學院應用語言研究名譽教授
  • 精選圖集
  • 第二版序
  • 初版致謝
  • 版權致謝
  • 中文版序
  • 推薦序:豐饒的語言遺產/王士元
  • 導讀:搶救瀕危語言,是我們的共同責任/江文瑜
  • 前言
  • 第一部 巴別塔圖書館
    • 1 瓦拉姆若翁吉的孩子
    • 2 四千年的調適學習
  • 第二部 語言的盛宴
    • 3 多彩繽紛的語言
    • 4 我懂你的心:語法中的社會認知
  • 第三部 古文字景象裡的蛛絲馬跡:語言與深度世界史
    • 5 同出一源
    • 6 徜徉在語義圈裡:為古代詞語和古代世界搭起橋梁
    • 7 破譯的關鍵:活語言如何解密被遺忘的文字
  • 第四部 彼此提升:語言、文化與思想的共同演化
    • 8 心智的棚架:語言如何訓練思維
    • 9 詩句和言語藝術所織就的成品
  • 第五部 燃眉之急
    • 10 竭盡所能地傾聽
  • 第六部 後話
    • 後記 在木麻黃的庇蔭下
    • 終章 重新喚醒詞語
  • 譯後記/蔡雅菁
  • 參考書目
  • 地圖
  • 語言及語系名索引
  • 索引

評分與評論

請登入後再留言與評分
幫助
您好,請問需要甚麼幫助呢?
使用指南

客服專線:0800-000-747

服務時間:週一至週五 AM 09:00~PM 06:00

loading