0人評分過此書

中華人民共和國 香港特別行政區基本法及相關憲制性法律文件(2023)

出版日期
2023
閱讀格式
PDF
書籍分類
學科分類
ISBN
9789629376741

本館館藏

借閱規則
當前可使用人數 30
借閱天數 14
線上看 0
借閱中 0
選擇分享方式

推薦本館採購書籍

您可以將喜歡的電子書推薦給圖書館,圖書館會參考讀者意見進行採購

讀者資料
圖書館
* 姓名
* 身分
系所
* E-mail
※ 我們會寄送一份副本至您填寫的Email中
電話
※ 電話格式為 區碼+電話號碼(ex. 0229235151)/ 手機格式為 0900111111
* 請輸入驗證碼

本書收錄於此書展...

香港城市大學「香港基本法實施研究計劃」2017年編輯出版一本雙語對照、輕便裝本《基本法》匯編。六年過去了,香港社會與政治生態發生了重大變化,。2023年版《基本法》增補了近年若干件關涉香港政治生活與法律發展的重要法律文件,並以「附錄」形式收入了《香港特別行政區維護國家安全法》和全國人民代表大會常務委員會對該法的第一次解釋(2021),為法律與相關專業人士、公職人員,及大眾提供一本精緻輕巧、方便攜帶、易於查檢的《基本法》匯編本。
  • 前言/梁愛詩 Foreword/Elsie Leung
  • 2023版編者序言/朱國斌 Preface to the 2023 Edition/Guobin Zhu
  • 編輯出版說明 Editor’s Notes
  • 中華人民共和國主席令 Decree of the President of the People’s Republic of China
  • 中華人民共和國香港特別行政區基本法 The Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
    • 序言 Preamble
    • 第一章 總則 Chapter I General Principles
    • 第二章 中央和香港特別行政區的關係 Chapter II Relationship between the Central Authorities and the Hong Kong Special Administrative Region
    • 第三章 居民的基本權利和義務 Chapter III Fundamental Rights and Duties of the Residents
    • 第四章 政治體制 Chapter IV Political Structure
      • 第一節 行政長官 Section 1 The Chief Executive
      • 第二節 行政機關 Section 2 The Executive Authorities
      • 第三節 立法機關 Section 3 The Legislature
      • 第四節 司法機關 Section 4 The Judiciary
      • 第五節 區域組織 Section 5 District Organizations
      • 第六節 公務人員 Section 6 Public Servants
    • 第五章 經濟 Chapter V Economy
      • 第一節 財政、金融、貿易和工商業 Section 1 Public Finance, Monetary Affairs, Trade, Industry and Commerce
      • 第二節 土地契約 Section 2 Land Leases
      • 第三節 航運 Section 3 Shipping
      • 第四節 民用航空 Section 4 Civil Aviation
    • 第六章 教育、科學、文化、體育、宗教、勞工和社會服務 Chapter VI Education, Science, Culture, Sports, Religion, Labour and Social Services
    • 第七章 對外事務 Chapter VII External Affairs
    • 第八章 本法的解釋和修改 Chapter VIII Interpretation and Amendment of the Basic Law
    • 第九章 附則 Chapter IX Supplementary Provisions
    • 附件一 香港特別行政區行政長官的產生辦法 Annex I Method for the Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region
    • 附件二 香港特別行政區立法會的產生辦法和表決程序 Annex II Method for the Formation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedures
    • 附件三 在香港特別行政區實施的全國性法律 Annex III National Laws to be Applied in the Hong Kong Special Administrative Region
      • 附:香港特別行政區區旗和區徽圖案 Appendix: Designs of the Regional Flag and Regional Emblem of the Hong Kong Special Administrative Region
  • 中華人民共和國國務院令第221號 Order of the State Council of the People’s Republic of China No. 221
    • 附: 中華人民共和國香港特別行政區行政區域界線文字表述 Enclosure: Description of the Boundary of the Administrative Division of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
  • 全國人民代表大會和全國人民代表大會常務委員會決定(按公布時間排列) Decisions of the National People’s Congress and the Standing Committee of the National People’s Congress (By Chronological Order)
    • 文件一 全國人民代表大會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》的決定(1990年4月4日第七屆全國人民代表大會第三次會議通過) Instrument 1 Decision of the National People’s Congress on the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Adopted at the Third Session of the Seventh National People’s Congress on 4 April 1990)
    • 文件二 全國人民代表大會關於設立香港特別行政區的決定(1990年4月4日第七屆全國人民代表大會第三次會議通過) Instrument 2 Decision of the National People’s Congress on the Establishment of the Hong Kong Special Administrative Region (Adopted at the Third Session of the Seventh National People’s Congress on 4 April 1990)
    • 文件三 全國人民代表大會關於香港特別行政區第一屆政府和立法會產生辦法的決定(1990年4月4日第七屆全國人民代表大會第三次會議通過) Instrument 3 Decision of the National People’s Congress on the Method for the Formation of the First Government and the First Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region (Adopted at the Third Session of the Seventh National People’s Congress on 4 April 1990)
    • 文件四 全國人民代表大會關於批准香港特別行政區基本法起草委員會關於設立全國人民代表大會常務委員會香港特別行政區基本法委員會的建議的決定(1990年4月4日第七屆全國人民代表大會第三次會議通過) Instrument 4 Decision of the National People’s Congress Approving the Proposal by the Drafting Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region on the Establishment of the Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special dministrative Region Under the Standing Committee of the National People’s Congress (Adopted at the Third Session of the Seventh National People’s Congress on 4 April 1990)
      • 附:香港特別行政區基本法起草委員會關於設立全國人民代表大會常務委員會香港特別行政區基本法委員會的建議 Appendix: Proposal by the Drafting Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region on the Establishment of the Committee for the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region Under the Standing Committee of the National People’s Congress
    • 文件五 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》英文本的決定(1990年6月28日通過) Instrument 5 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on the English Text of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Adopted on 28 June 1990)
    • 文件六 全國人民代表大會常務委員會關於鄭耀棠等32名全國人大代表所提議案的決定(1994年8月31日第八屆全國人民代表大會常務委員會第九次會議通過) Instrument 6 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on the Proposal Submitted by Zheng Yaotang and Other Thirty-one Deputies to the National People’s Congress (Adopted at the Ninth Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress on August 31, 1994)
    • 文件七 全國人民代表大會常務委員會關於根據《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百六十條處理香港原有法律的決定(1997年2月23日第八屆全國人民代表大會常務委員會第二十四次會議通過) Instrument 7 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress Concerning the Handling of the Laws Previously in Force in Hong Kong in accordance with Article 160 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Adopted at the Twenty-fourth Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress on 23 February 1997)
    • 文件八 全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區2007年行政長官和2008年立法會產生辦法有關問題的決定(2004年4月26日第十屆全國人民代表大會常務委員會第九次會議通過) Instrument 8 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region in the Year 2007 and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the Year 2008 (Adopted at the Ninth Meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress on 26 April 2004)
    • 文件九 全國人民代表大會常務委員會關於授權香港特別行政區對深圳灣口岸港方口岸區實施管轄的決定(2006年10月31日第十屆全國人民代表大會常務委員 會第二十四次會議通過) Instrument 9 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Empowering the Hong Kong Special Administrative Region to Exercise Jurisdiction over the Shenzhen Bay Port Hong Kong Port Area(Adopted at the 24th Meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress on October 31, 2006)
    • 文件十 全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區2012年行政長官和立法會產生辦法及有關普選問題的決定(2007年12月29日第十屆全國人民代表大會常務委員會第三十一次會議通過) Instrument 10 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Issues Relating to the Methods for Selecting the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region and for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the Year 2012 and on Issues Relating to Universal Suffrage (Adopted by the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress at its Thirtyfirst Meeting on 29 December 2007)
    • 文件十一 全國人民代表大會常務委員會關於批准《中華人民共和國香港特別行政區基本法附件一香港特別行政區行政長官的產生辦法修正案》的決定(2010年8月28日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議通過) Instrument 11 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Approving the Amendment to Annex I to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Concerning the Method for the Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (Adopted at the Sixteenth Meeting of the Standing Committee of the Eleventh National People’s Congress on 28 August 2010)
      • 附:中華人民共和國香港特別行政區基本法附件一香港特別行政區行政長官的產生辦法修正案(2010年8月28日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議批准) Appendix: Amendment to Annex I to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Concerning the Method for the Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region (Approved at the Sixteenth Meeting of the Standing Committee of the Eleventh National People’s Congress on 28 August 2010)
    • 文件十二 全國人民代表大會常務委員會公告〔十一屆〕第十五號 Instrument 12 Proclamation of the Standing Committee of the National People’s Congress (Eleventh National People’s Congress) No. 15
      • 附:中華人民共和國香港特別行政區基本法附件二香港特別行政區立法會的產生辦法和表決程序修正案(2010年8月28日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第十六次會議予以備案) Appendix: Amendment to Annex II to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China Concerning the Method for the Formation of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region and Its Voting Procedures (Recorded at the Sixteenth Meeting of the Standing Committee of the Eleventh National People’s Congress on 28 August 2010)
    • 文件十三 全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區行政長官普選問題和2016年立法會產生辦法的決定(2014年8月31日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議通過) Instrument 13 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Issues Relating to the Selection of the Chief Executive of the Hong Kong Special Administrative Region by Universal Suffrage and on the Method for Forming the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region in the Year 2016
    • 文件十四 全國人民代表大會常務委員會關於批准《內地與香港特別行政區關於在廣深港高鐵西九龍站設立口岸實施“一地兩檢”的合作安排》的決定(2017年12月27日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第三十一次會議通過) Instrument 14 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Approving the Co-operation Arrangement between the Mainland and the Hong Kong Special Administrative Region on the Establishment of the Port at the West Kowloon Station of the Guangzhou-Shenzhen-Hong Kong Express Rail Link for Implementing Co-location Arrangement(Adopted at the Thirty-first Session of the Standing Committee of the Twelfth National People’s Congress on 27 December 2017)
    • 文件十五 全國人民代表大會關於建立健全香港特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制的決定(2020年5月28日第十三屆全國人民代表大會第三次會議通過) Instrument 15 Decision of the National People’s Congress on Establishing and Improving the Legal System and Enforcement echanisms for the Hong Kong Special Administrative Region to Safeguard National Security(Adopted at the Third Session of the hirteenth National People’s Congress on 28 May 2020)
    • 文件十六 全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區第六屆立法會繼續履行職責的決定(2020年8月11日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第二十一次會議通過) Instrument 16 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on the Continuing Discharge of Duties by the Sixth Term Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region(Adopted at the Twentyfirst Session of the Standing Committee of the Thirteenth National People’s Congress on 11 August 2020)
    • 文件十七 全國人民代表大會常務委員會關於香港特別行政區立法會議員資格問題的決定(2020年11月11日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第二十三次會議通過) Instrument 17 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Issues Relating to the Qualification of the Members of the Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region(Adopted at the Twenty Third Session of the Standing Committee of the Thirteenth National People’s Congress on 11 November 2020)
    • 文件十八 全國人民代表大會關於完善香港特別行政區選舉制度的決定(2021年3月11日第十三屆全國人民代表大會第四次會議通過) Instrument 18 Decision of the National People’s Congress On Improving the Electoral System of the Hong Kong Special Administrative Region(Adopted at the Fourth Session of the Thirteenth National People’s Congress on 11 March 2021)
  • 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件三的決定 Decisions of the Standing Committee of the National People’s Congress on Annex III to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
    • 文件十九 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件三所列全國性法律增減的決定(1997年7月1日第八屆全國人民代表大會常務委員會第二十六次會議通過) Instrument 19 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Adding to and Deleting from the List of the National Laws in Annex III to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Adopted at the Twentysixth Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress on 1 July 1997)
    • 文件二十 全國人民代表大會常務委員會關於增加《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件三所列全國性法律的決定(1998年11月4日通過) Instrument 20 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Adding a Law to the List of the National Laws in Annex III to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Adopted on 4 November 1998)
    • 文件二十一 全國人民代表大會常務委員會關於增加《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件三所列全國性法律的決定(2005年10月27通過) Instrument 21 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Adding a Law to the List of the National Laws in Annex III to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Adopted on 27 October 2005)
    • 文件二十二 全國人民代表大會常務委員會關於增加 《中華人民共和國香港特別行政區基本法》 附件三所列全國性法律的決定(2017年11月4日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第三十次會議通過) Instrument 22 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Adding a Law to the List of the National Laws in Annex III to the Basic Law of theHong Kong Special Administrative Region of thePeople’s Republic of China (Adopted at the Thirtieth meeting of the Standing Committee of the Twelfth National People’s Congress on November 4, 2017)
    • 文件二十三 全國人民代表大會常務委員會關於增加 《中華人民共和國香港特別行政區基本法》 附件三所列全國性法律的決定(2020年6月30日第十三屆全國人民代表大會常務委員會第二十次會議通過) Instrument 23 Decision of the Standing Committee of the National People’s Congress on Adding a Law to the List of the National Laws in Annex III to the Basic Law of theHong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Adopted at the Twentieth Session of the Standing Committee of theThirteenth National People’s Congress on June 30, 2020)
  • 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國國籍法》和《中華人民共和國香港特別行政區基本法》的解釋 Interpretations by the Standing Committee of the National People’s Congress on the Nationality Law of the People’s Republic of China and on the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China
    • 文件二十四 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國國籍法》在香港特別行政區實施的幾個問題的解釋(1996年5月15日第八屆全國人民代表大會常務委員會第十九次會議通過) Instrument 24 Interpretation by the Standing Committee of the National People’s Congress on Some Questions Concerning Implementation of the Nationality Law of the People’s Republic of China in the Hong Kong Special Administrative Region (Adopted at the Nineteenth Meeting of the Standing Committee of the Eighth National People’s Congress on 15 May 1996)
    • 文件二十五 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第二十二條第四款和第二十四條第二款第(三)項的解釋(1999年6月26日第九屆全國人民代表大會常務委員會第十次會議通過) Instrument 25 Interpretation by the Standing Committee of the National People’s Congress Regarding Paragraph 4 in Article 22 and Category (3) of Paragraph 2 in Article 24 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Adopted at the Tenth Meeting of the Standing Committee of the Ninth National People’s Congress on 26 June 1999)
    • 文件二十六 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》附件一第七條和附件二第三條的解釋(2004年4月6日第十屆全國人民代表大會常務委員會第八次會議通過) Instrument 26 Interpretation by the Standing Committee of the National People’s Congress Regarding Annex I (7) and Annex II (III) to the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Adopted at the Eighth Meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress on 6 April 2004)
    • 文件二十七 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第五十三條第二款的解釋(2005年4月27日第十屆全國人民代表大會常務委員會第十五次會議通過) Instrument 27 Interpretation by the Standing Committee of the National People’s Congress Regarding the Second Paragraph in Article 53 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Adopted at the Fifteenth Meeting of the Standing Committee of the Tenth National People’s Congress on 27 April 2005)
    • 文件二十八 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第十三條第一款和第十九條的解釋(2011年8月26日第十一屆全國人民代表大會常務委員會第二十二次會議通過) Instrument 28 Interpretation by the Standing Committee of the National People’s Congress Regarding the First Paragraph of Article 13 and Article 19 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China (Adopted at the Twenty-second Meeting of the Standing Committee of the Eleventh National People’s Congress on 26 August 2011)
    • 文件二十九 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區基本法》第一百零四條的解釋(2016年11月7日第十二屆全國人民代表大會常務委員會第二十四次會議通過) Instrument 29 Interpretation of Article 104 of the Basic Law of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China by the Standing Committee of the National People’s Congress (Adopted by the Standing Committee of the Twelfth National People’s Congress at its Twenty-fourth Session on 7 November 2016)
  • 附件一 《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》 Appendix I The Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region
    • 第一章 總則 Chapter I General Principles
    • 第二章 香港特別行政區維護國家安全的職責和機構 Chapter II The Duties and the Government Bodies of the Hong Kong Special Administrative Region for Safeguarding National Security
      • 第一節 職責 Part 1 Duties
      • 第二節 機構 Part 2 Government Bodies
    • 第三章 罪行和處罰 Chapter III Offences and Penalties
      • 第一節 分裂國家罪 Part 1 Secession
      • 第二節 顛覆國家政權罪 Part 2 Subversion
      • 第三節 恐怖活動罪 Part 3 Terrorist Activities
      • 第四節 勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪 Part 4 Collusion with a Foreign Country or with External Elements to Endanger National Security
      • 第五節 其他處罰規定 Part 5 Other Provisions on Penalty
      • 第六節 效力範圍 Part 6 Scope of Application
    • 第四章 案件管轄、法律適用和程序 Chapter IV Jurisdiction, Applicable Law and Procedure
    • 第五章 中央人民政府駐香港特別行政區維護國家安全機構 Chapter V Office for Safeguarding National Security of the Central People’s Government in the Hong Kong Special Administrative Region
    • 第六章 附則 Chapter VI Supplementary Provisions
  • 附件二 全國人民代表大會常務委員會關於《中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法》第十四條和第四十七條的解釋 Appendix II Interpretation by the Standing Committee of the National People’s Congress of Article 14 and Article 47 of the Law of the People’s Republic of China on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region of the Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China

評分與評論

請登入後再留言與評分
幫助
您好,請問需要甚麼幫助呢?
使用指南

客服專線:0800-000-747

服務時間:週一至週五 AM 09:00~PM 06:00

loading