0人評分過此書
莫問我夕暮中
那人是誰，切莫
以此問我——九月
露濕沾身
等候君至的我
繾綣的愛意，直抒胸臆的思念……
新海誠《你的名字》、《言葉之庭》頻頻引用，
千年不衰的日本文學經典精粹，終於在台灣面世！
《萬葉集》是日本現存最古老的和歌選集，被譽為日本的《詩經》，反映了七、八世紀日本人的文化與日常生活，也是今天日本國民精神和文藝創作的活水源頭，不僅日本新年號「令和」典出於此，連日本動畫名導新海誠也深受影響，頻頻在電影中化用。
《萬葉集》除了收錄宮廷歌人之作，更不乏庶民作者之佳篇。它融合了貴族與平民這兩種迥異的元素，讓都城的多姿風貌與鄉野的風情相映成趣。而《萬葉集》的主題大宗，正是歌詠男男女女之情的戀歌，創造了許多扣人心弦、珠玉般閃閃發亮的名句。
本書從《萬葉集》共4500餘首和歌中，選譯360餘首風格、形式各異的名作，並以歌人為單位重新排序組合，便於讀者品讀每位歌人的獨特歌風，進入燦爛而又豐富多彩的《萬葉集》世界。
那人是誰，切莫
以此問我——九月
露濕沾身
等候君至的我
繾綣的愛意，直抒胸臆的思念……
新海誠《你的名字》、《言葉之庭》頻頻引用，
千年不衰的日本文學經典精粹，終於在台灣面世！
《萬葉集》是日本現存最古老的和歌選集，被譽為日本的《詩經》，反映了七、八世紀日本人的文化與日常生活，也是今天日本國民精神和文藝創作的活水源頭，不僅日本新年號「令和」典出於此，連日本動畫名導新海誠也深受影響，頻頻在電影中化用。
《萬葉集》除了收錄宮廷歌人之作，更不乏庶民作者之佳篇。它融合了貴族與平民這兩種迥異的元素，讓都城的多姿風貌與鄉野的風情相映成趣。而《萬葉集》的主題大宗，正是歌詠男男女女之情的戀歌，創造了許多扣人心弦、珠玉般閃閃發亮的名句。
本書從《萬葉集》共4500餘首和歌中，選譯360餘首風格、形式各異的名作，並以歌人為單位重新排序組合，便於讀者品讀每位歌人的獨特歌風，進入燦爛而又豐富多彩的《萬葉集》世界。
- 【譯序】《萬葉集》──日本的「國風」紀念碑
- 【輯一：近江京時代前＆近江京時代歌作（?-673）】
- 磐姬皇后（Iwa no Hime Kōgō，?-347）
- 雄略天皇（Yūryaku Tennō，418-479）
- 聖德太子（Shōtoku Taishi，574-622）
- 舒明天皇（Jomei Tennō，593-641）
- 齊明天皇（Saimei Tennō，594-661）
- 天智天皇［中大兄皇子］（Tenji Tennō，626-672）
- 有間皇子（Arima no Miko，640-658）
- 軍王（Ikusa no Ōkimi，7世紀）
- 額田王（Nukata no Ōkimi，?-690以後）
- 大海人皇子［天武天皇，Tenmu Tennō］
- 額田王（Nukata no Ōkimi）
- 鏡王女（Kagami no Ōkimi，?-683）
- 藤原鐮足（Fujiwara no Kamatari，614-669）
- 佚名（7世紀）
- 婦人（Ominame，7世紀）
- 【輯二：飛鳥京時代＆藤原京時代歌作（673-710）】
- 天武天皇（Tenmu Tennō，631-686）
- 藤原夫人（Fujiwara no Bunin，7世紀）
- 持統天皇（Jitō Tennō，645-703）
- 大津皇子（Ōtsu no Miko，663-686）
- 石川郎女（Ishikawa no Iratsume，7世紀）
- 大津皇子（Ōtsu no Miko）
- 石川郎女（Ishikawa no Iratsume）
- 大津皇子（Ōtsu no Miko）
- 大伯皇女（Ōku no Himemiko，661-702）
- 弓削皇子（Yuge no Miko，?-699）
- 志貴皇子（Shiki no Miko，668?-716）
- 但馬皇女（Tajima no Himemiko，?-708）
- 穗積皇子（Hozumi no Miko，?-715）
- 手持女王（Tamochi no Ōkimi，活躍於7世紀末）
- 柿本人麻呂（Kakinomoto no Hitomaro，約660-約710）
- 依羅娘子（Yosami no Otome，7-8世紀）
- 丹比真人（Tajihi no Mahito，8世紀）
- 柿本人麻呂歌集（Kakinomoto no Hitomaro Kashū，7-8世紀）
- 河邊宮人（Kawae no Miyahito，7-8世紀）
- 高市黑人（Takechi no Kurohito，7-8世紀）
- 長意吉麻呂（Naga no Okimaro，7-8世紀）
- 舍人娘子（Toneri no Otome，7-8世紀）
- 間人大浦（Hashihito no Ōura，7-8世紀）
- 【輯三：奈良時代歌作（710-759）】
- 元正天皇（Genshō Tennō，680-748）
- 聖武天皇（Shōmu Tennō，701-756）
- 湯原王（Yuhara no Ōkimi，活躍於730-740）
- 安貴王（Aki no Ōkimi，活躍於720-750）
- 紀女郎（Ki no Iratsume，活躍於720-750）
- 大伴家持（Ōtomo no Yakamochi）
- 紀女郎（Ki no Iratsume）
- 大伴家持（Ōtomo no Yakamochi）
- 廣河女王（Hirokawa no Ōkimi，8世紀）
- 笠金村（Kasa no Kanamura，活躍於715-733）
- 山部赤人（Yamabe no Akahito，7-8世紀）
- 高橋蟲麻呂（Takahashi no Mushimaro，7-8世紀）
- 山上憶良（Yamanoue no Okura，660-733）
- 大伴旅人（Ōtomo no Tabito，665-731）
- 沙彌滿誓（Shami Manzei，活躍於704-731）
- 大伴百代（Ōtomo no Momoyo，活躍於730-750）
- 藤原廣嗣（Fujiwara no Hirotsugu，?-740）
- 娘子（Otome，8世紀）
- 安都扉娘子（Ato no Tobira no Otome，8世紀）
- 田邊福麻呂（Tanabe no Sakimaro，活躍於740-750）
- 大伴像見（Ōtomo no Katami，8世紀）
- 藤原麻呂（Fujiwara no Maro，695-737）
- 大伴坂上郎女（Ōtomo no Sakanoue no Iratsume，約700-約750）
- 狹野茅上娘子（Sano no Chigami no Otome，8世紀）
- 中臣宅守（Nakatomi no Yakamori，8世紀）
- 狹野茅上娘子（Sano no Chigami no Otome）
- 中臣宅守（Nakatomi no Yakamori）
- 狹野茅上娘子（Sano no Chigami no Otome）
- 中臣宅守（Nakatomi no Yakamori）
- 平群氏女郎（Heguri-uji no Iratsume，8世紀）
- 笠女郎（Kasa no Iratsume，8世紀）
- 大伴家持（Ōtomo no Yakamochi，約718-785）
- 尼（Amai）＆大伴家持（Ōtomo no Yakamochi）
- 【輯四：無名氏歌作（多屬年代不明）】
- 卷七
- 卷十
- 卷十一
- 卷十二
- 卷十三
- 卷十六
- 東歌
- 防人歌
- 遣新羅使歌
- 遣唐使歌
- 歌人小傳／索引
- 譯詩編號對照
- 出版地 ： 臺灣
- 語言 ： 繁體中文
評分與評論
請登入後再留言與評分
EPUB
EPUB
EPUB
EPUB
EPUB
