
0人評分過此書
★前輩送給大家的寶藏★
★作者獲頒「師鐸獎」,兩次!★
★學習台語的最佳伴手(phuānn-tshiú)★
★法國規模最大的語言學習機構——
巴黎市政府的巴黎成人教育中心(Cours d'Adultes de Paris)今年首度推出「台語課」!★
《台語的鄉土口味—俗諺、俚語》編著者顏勝堂,兩次獲頒「師鐸獎」,是位年屆八十,退休多年的中學校長。
他於1984年在嘉義縣東榮國中校長任內,被「趕鴨子上架」,用台語教授《論語》,從此開啟其台語應用之門。
退休後的他,返鄉擔任北港朝天宮(媽祖廟)志工,仍悠遊在鄉土文史、北港音腔的台語濃情中,並結識了一群
實事求是的年輕朋友——中國醫藥大學台語研究社(學生社團)創社社員。
看到醫學系同學參加校外衛教服務,前往彰化縣大城鄉台西村幾次義診,因為鄉間長輩不諳國語,多以台語表達,
加上同學聽、說台語不流利,在言語溝通方面卡卡不順,導致問診未臻完美,還因此創立「台語研究社」,欲提升
衛教品質。
他深受感動,決定著手編著撰寫《台語的鄉土口味——俗諺、俚語》一書。
書寫的動機,在嘉許年輕人積極處事的生命態度,也想與樂意和關心台語、台文推廣的人士,共同分享台語的親切
用語及音韻之美。
作者參考教育部訂頒的《台灣閩南語常用詞辭典》,以其豐富的人生見聞,將台灣鄉土語言中的俗諺、俚語,佐以
獨特的品味說明,以條目列舉方式呈現。各條目以外的解說、敘述,也使用國文、國語,方便不諳台語的人士閱讀。
每個條目最上列是台語語詞,其下為台語羅馬拼音,再下為俗諺、俚語分類,最下方則用國語、國文解說。
讓我們一起感受、體驗台語之美。
★作者獲頒「師鐸獎」,兩次!★
★學習台語的最佳伴手(phuānn-tshiú)★
★法國規模最大的語言學習機構——
巴黎市政府的巴黎成人教育中心(Cours d'Adultes de Paris)今年首度推出「台語課」!★
《台語的鄉土口味—俗諺、俚語》編著者顏勝堂,兩次獲頒「師鐸獎」,是位年屆八十,退休多年的中學校長。
他於1984年在嘉義縣東榮國中校長任內,被「趕鴨子上架」,用台語教授《論語》,從此開啟其台語應用之門。
退休後的他,返鄉擔任北港朝天宮(媽祖廟)志工,仍悠遊在鄉土文史、北港音腔的台語濃情中,並結識了一群
實事求是的年輕朋友——中國醫藥大學台語研究社(學生社團)創社社員。
看到醫學系同學參加校外衛教服務,前往彰化縣大城鄉台西村幾次義診,因為鄉間長輩不諳國語,多以台語表達,
加上同學聽、說台語不流利,在言語溝通方面卡卡不順,導致問診未臻完美,還因此創立「台語研究社」,欲提升
衛教品質。
他深受感動,決定著手編著撰寫《台語的鄉土口味——俗諺、俚語》一書。
書寫的動機,在嘉許年輕人積極處事的生命態度,也想與樂意和關心台語、台文推廣的人士,共同分享台語的親切
用語及音韻之美。
作者參考教育部訂頒的《台灣閩南語常用詞辭典》,以其豐富的人生見聞,將台灣鄉土語言中的俗諺、俚語,佐以
獨特的品味說明,以條目列舉方式呈現。各條目以外的解說、敘述,也使用國文、國語,方便不諳台語的人士閱讀。
每個條目最上列是台語語詞,其下為台語羅馬拼音,再下為俗諺、俚語分類,最下方則用國語、國文解說。
讓我們一起感受、體驗台語之美。
- 編著者的話
-
【壹】勵志、惜福
-
01 老步定
-
02 老神在在
-
03 有一無兩
-
04 無牛駛馬
-
05 大隻雞慢啼
-
06 愛拼才會贏
-
07 見面三分情
-
08 家和萬事興
-
09 天公疼戇人
-
10 行行出狀元
-
11 臭卒仔過河
-
12 流汗較好流瀾
-
13 食飽較好食巧
-
14 青盲精,啞口靈
-
15 狗無嫌主人散
-
16 聽某喙,大富貴
-
17 先生緣,主人福
-
18 有一好,無兩好
-
19 一个人,一款命
-
20 艱苦頭,快活尾
-
21 落塗時,八字命
-
22 人咧做,天咧看
-
23 也著神,也著人
-
24 三分人,七分妝
-
25 田螺含水過冬
-
26 親兄弟,明算數
-
27 翁仔某是相欠債
-
28 拍虎掠賊親兄弟
-
29 手曲,屈入無屈出
-
30 錢濟事少離厝近
-
31 北港媽祖興四方
-
32 蕃薯好食免大條
-
33 互相落氣求進步
-
34 春宵一刻值千金
-
35 無禁無忌食百二
-
36 拍斷手骨顛倒勇
-
37 雙雙對對,萬年富貴
-
38 好也一句,歹也一句
-
39 乞食也有三年好運
-
40 飽穗的稻仔,頭犁犁
-
41 大富由命,小富勤儉
-
42 做牛著拖,做人著磨
-
43 惜花連盆,疼囝連孫
-
44 山外有山,人外有人
-
45 鳥鼠入牛角,穩觸觸
-
46 荏荏馬,也有一步踢
-
47 忍氣求財,激氣相刣
-
48 有樣看樣,無樣家己想
-
49 兄弟若仝心,烏塗變成金
-
50 溜溜瞅瞅,食兩蕊目睭
-
51 戲棚跤徛久就是你的
-
52 富貴財子壽,五福齊全
-
53 天頂天公,地面母舅公
-
54 一兼二顧,摸蜊仔兼洗褲
-
55 佇厝靠爸母,出外靠朋友
-
56 甘願做牛,毋驚無犁通拖
-
57 人情留一線,日後好相看
-
58 有狀元學生,無狀元先生
-
59 日頭赤焱焱,隨人顧性命
-
60 讀冊真艱苦,做官好迌
-
61 有量就有福,食甲老硞硞
-
62 輸人毋輸陣,輸陣歹看面
-
63 問路靠喙水,行路靠跤腿
-
64 一才情,二牽成,三好運連連
-
65 食果子拜樹頭,食米飯拜田頭
-
66 樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱
-
67 匏仔較老做葫蘆,幼柴浸水生香菇
-
68 人生七十才開始,八十滿滿是,九十無稀奇,一百笑微微
-
-
【貳】家庭、倫理
-
01 兩光
-
02 歹育飼
-
03 趁食人
-
04 搦屎搦尿
-
05 做便老爸
-
06 氣囝氣無影
-
07 大孫頂尾囝
-
08 論輩無論歲
-
09 賣囝買老爸
-
10 是毋是,罵家己
-
11 做娘快,做𡢃僫
-
12 阿媽生囝,公暢
-
13 䆀䆀翁,食袂空
-
14 媒人喙,糊瘰瘰
-
15 床頭拍,床尾和
-
16 七坐八爬九發牙
-
17 無某無猴,羅漢跤
-
18 囡仔人有耳無喙
-
19 某大姊,坐金交椅
-
20 了尾仔囝,敗祖產
-
21 上卌袂攝,多保重
-
22 猶未生囝先號名
-
23 無大無細,無家教
-
24 分袂平,拍甲二九暝
-
25 好田地不如好子弟
-
26 姻緣到,毋是媒人
-
27 保入房,無保一世人
-
28 翁若才情,某就清閒
-
29 有唐山公,無唐山媽
-
30 好粿會甜,好某會生
-
31 無冤無家,不成夫妻
-
32 爸死路遠,母死路斷
-
33 千金買厝,萬金買厝邊
-
34 雜唸大家出蠻皮新婦
-
35 大人愛趁錢,囡仔愛過年
-
36 加水加豆腐,加囝加新婦
-
37 驚某大丈夫,拍某豬狗牛
-
38 一个某較好三个天公祖
-
39 有囝有囝命,無囝天註定
-
40 一人一家代,公媽隨人祀
-
41 媠䆀無比止,愛著較慘死
-
42 好囝毋免濟,濟囝餓死爸
-
43 在生無人認,死了誠大陣
-
44 敢,就快做媽;悾,就緊做公
-
45 歹囝也著惜,孝男無地借
-
46 食甲頭毛白,較想嘛外家
-
47 雙手抱孩兒,才知爸母時
-
48 做豬著食潘,做媽愛孫
-
49 講話靈精,放屎糊眠床框
-
50 後生分田園,查某囝得嫁妝
-
51 惹熊惹虎,毋通惹著刺查某
-
52 孽潲囡仔尻川尖尖,坐袂牢
-
53 收瀾收予焦,生囡仔有脬
-
54 生的請一邊,養的恩情較大天
-
55 一人看出一家,新婦看出大家
-
56 拚有過,麻油芳,拚無過,六面枋
-
57 查埔大到二五,查某大到大肚
-
58 新烘爐,新茶鈷,燒茶燙舌袂艱苦
-
59 爸母疼囝長流水,囝疼爸母樹尾風
-
60 在生食一粒塗豆,較贏死了拜一个豬
-
-
【參】社會、交遊
-
01 面會
-
02 綴路
-
03 煏空
-
04 組頭
-
05 車手
-
06 鬥空
-
07 肉跤
-
08 濟話
-
09 風神
-
10 盼仔
-
11 較車
-
12 歹鬥陣
-
13 拭尻川
-
14 換帖的
-
15 歹𤆬頭
-
16 拍抐涼
-
17 釘孤枝
-
18 好兄弟
-
19 鬥跤手
-
20 田僑仔
-
21 歹手爪
-
22 歹剃頭
-
23 壁鬼
-
24 長尻川
-
25 相閃車
-
26 野雞仔車
-
27 挲圓仔湯
-
28 攑香綴拜
-
29 軟塗深掘
-
30 赤跤仙仔
-
31 出頭損角
-
32 童乩桌頭
-
33 近廟欺神
-
34 抹壁雙面光
-
35 無三不成禮
-
36 紲壇省紅包
-
37 順風捒倒牆
-
38 船破海坐底
-
39 十喙九尻川
-
40 三國歸一統
-
41 公親變事主
-
42 七仔較興八仔
-
43 田無交,水無流
-
44 歹囡仔厚瀾頭
-
45 捏驚死,放驚飛
-
46 人的喙,掩袂密
-
47 徛懸山,看馬相踢
-
48 行船走馬三分命
-
49 別人的囝死袂了
-
50 十全欠兩味,八珍
-
51 目睭看懸,無看低
-
52 目睭生佇頭殼頂
-
53 鬼頭鬼腦,全步數
-
54 有功無賞,拍破愛賠
-
55 做甲流汗,嫌甲流瀾
-
56 做衫無夠,做褲有賰
-
57 踏門入戶,欺人太甚
-
58 好人勼勼,歹人聳鬚
-
59 墓仔埔放炮,驚死人
-
60 強驚雄,雄驚無天良
-
61 八仙過海,各顯神通
-
62 隔壁親家,禮數原在
-
63 仙拚仙,害死猴齊天
-
64 講人人到,講鬼鬼到
-
65 人牽毋行,鬼牽溜溜行
-
66 出門看天色,入門看目色
-
67 相拍跤手會,相罵無好話
-
68 做戲的欲煞,看戲的毋煞
-
69 有喙講別人,無喙講家己
-
70 你看我殕殕,我看你霧霧
-
71 欲來無張持,欲去無相辭
-
72 用別人的拳頭拇舂石獅
-
73 頂司管下司,鋤頭管畚箕
-
74 嘐潲話講規堆,鬼都攏離開
-
75 豆油分你搵,連碟仔攏捀去
-
76 人濟話就濟,三色人講五色話
-
77 交官窮,交鬼死,交員外食落米
-
78 棋中不語真君子,起手無回大丈夫
-
79 過橋較濟你行路,食鹽較濟你食米
-
80 有緣千里來相會,無緣對面講無話
-
-
【肆】個人、行為
-
01 摸飛
-
02 囂俳
-
03 臭彈
-
04 伸手
-
05 冇開
-
06 孤
-
07 破相
-
08 懶屍
-
09 見笑
-
10 歹喙
-
11 阿西
-
12 阿舍
-
13 九條
-
14 白目
-
15 大細目
-
16 激派頭
-
17 擲㧒捔
-
18 厚話屎
-
19 破格喙
-
20 耳空輕
-
21 查某體
-
22 厚沙屑
-
23 五四三
-
24 老不修
-
25 死人面
-
26 拖屎連
-
27 豆菜底
-
28 落下頦
-
29 使目尾
-
30 歕雞胿
-
31 白跤蹄
-
32 歹聲嗽
-
33 老倒勼
-
34 不死鬼
-
35 有空無榫
-
36 烏魯木齊
-
37 歹戲拖棚
-
38 儉腸凹肚
-
39 變鬼變怪
-
40 三長兩短
-
41 膨肚短命
-
42 無攬無拈
-
43 想空想縫
-
44 半桶師仔
-
45 衰尾道人
-
46 省事事省
-
47 阿里不達
-
48 𨑨迌囡仔
-
49 青面獠牙
-
50 不三不四
-
51 橫柴入灶
-
52 三角六尖
-
53 不答不七
-
54 褪褲放屁
-
55 七做八毋著
-
56 著傷糊牛屎
-
57 媠人,無媠命
-
58 共天公借膽
-
59 無行,袂出名
-
60 船過水無痕
-
61 紅媠,烏大範
-
62 歹心烏漉肚
-
63 曲跤撚喙鬚
-
64 人未到,聲先到
-
65 坐予正,得人疼
-
66 屎積到尻川口
-
67 牛可繚,人不可繚
-
68 目睭金金人傷重
-
69 馬西馬西,燒酒醉
-
70 讀冊讀佇尻脊骿
-
71 一滴目屎三斤重
-
72 無法無天,烏白來
-
73 空喙哺舌無路用
-
74 三心兩意,做無代誌
-
75 虯閣儉,枵鬼閣雜唸
-
76 提薑母拭目墘,假哭
-
77 魚食溪水,人食喙水
-
78 一日剃頭,三日緣投
-
79 食飽傷閒,掠蝨母相咬
-
80 一錢,二緣,三媠,四少年
-
81 生食都無夠,哪有通曝乾
-
82 頭大面四方,肚大居財王
-
83 人不可貌相,海水不可斗量
-
84 乞食神,孝男面,早睏晏精神
-
-
【伍】飲食、起居
-
01 枵鬼
-
02 孝孤
-
03 窒喙空
-
04 食腥臊
-
05 歹喙斗
-
06 枵飽吵
-
07 桌頂拈柑
-
08 食飽換枵
-
09 補冬補喙空
-
10 食好鬥相報
-
11 有食閣有掠
-
12 腹肚做藥櫥
-
13 大腸告小腸
-
14 食好做輕可
-
15 食飯皇帝大
-
16 喙飽目睭枵
-
17 家己刣,趁腹內
-
18 食袂肥,枵袂瘦
-
19 王梨頭,西瓜尾
-
20 誠意,啉水也甜
-
21 講著食,舂破額
-
22 食飽睏,睏飽食
-
23 豬毋食,狗毋哺
-
24 看人食米粉,喝燒
-
25 一樣米飼百樣人
-
26 看有食無,白流瀾
-
27 恬恬食三碗公半
-
28 跤手慢鈍,食無份
-
29 食人的飯,犯人的問
-
30 先顧腹肚,才顧佛祖
-
31 食甲流汗,做甲畏寒
-
32 食魚食肉,也著菜佮
-
33 骨力食栗,貧惰吞瀾
-
34 會曉偷食,袂曉拭喙
-
35 有錢食鮸,無錢免食
-
36 食爸倚爸,食母倚母
-
37 一粒田螺煮九碗公湯
-
38 一人食一半,感情較袂散
-
39 食飯食阿爹,趁錢存私奇
-
40 喙閣較焦,也毋通啉鹽水
-
41 有人興燒酒,有人興豆腐
-
42 有毛食到棕蓑,無毛食到秤錘
-
43 食予飽,穿予燒,較早睏較有眠
-
44 毋捌食過豬肉,嘛捌看過豬行路
-
-
【陸】生意、理財
-
01 交關
-
02 交割
-
03 漚客
-
04 割價
-
05 死錢
-
06 凍霜
-
07 吊猴
-
08 坐數
-
09 崩盤
-
10 錢鬼
-
11 外路仔
-
12 綴會仔
-
13 佮字,歹寫
-
14 一日三市
-
15 有行無市
-
16 死豬仔價
-
17 了工閣蝕本
-
18 無錢假大範
-
19 臭柑排店面
-
20 熟似趁腹內
-
21 錢了人無代
-
22 俗物無好貨
-
23 會食,袂曉算
-
24 知算,毋知除
-
25 生理花花仔
-
26 會嫌才會買
-
27 加減趁,較袂散
-
28 食米毋知米價
-
29 台灣錢,淹跤目
-
30 錢四跤,人兩跤
-
31 艱苦趁,快活開
-
32 一分錢,一分貨
-
33 一个錢拍二四个結
-
34 鳥喙牛尻川,袂賰
-
35 做生理愛存後步
-
36 孤行獨市,上好趁
-
37 火燒罟寮,全無望
-
38 三代粒積,一代窮空
-
39 大月、小月,掠長補短
-
40 三除四扣,賰無偌濟
-
41 死坐活食,無欲討趁
-
42 會拍算較贏走傱
-
43 偷斤減兩,食秤頭
-
44 三兩鈗仔毋知除
-
45 王祿仔喙,糊瘰瘰
-
46 一千賒毋值八百現
-
47 驚生驚死,免做生理
-
48 拚生拚死,求名求利
-
49 半暝刣豬,天光賣肉
-
50 開飯店毋驚人大食
-
51 買賣算分,相請無論
-
52 一年換二四个頭家
-
53 和氣生財,人客一直來
-
54 買田揀田底,娶某看娘嬭
-
55 秧抾牛借,有就割,無就煞
-
56 賣茶講茶芳,賣花講花紅
-
57 無賒不成店,賒久就倒店
-
58 俗米嫌臭殕,俗蕃薯嫌曲痀
-
59 買賣騙一工,信用拍歹一世人
-
60 會曉做的生理,袂曉做的先死
-
61 生理䆀,愛收束;景氣好,緊開拓
-
62 人無橫財袂富,馬無險草袂肥
-
63 了錢生理無人做,刣頭生理有人做
-
64 第一賣冰,第二做醫生,第三開查某間
-
65 第一插選舉,第二起廟寺,第三做兄弟
-
-
【柒】動物、植物
-
01 掠龍
-
02 盹龜
-
03 著猴
-
04 鱸鰻
-
05 猴囡仔
-
06 笑面虎
-
07 青盲牛
-
08 牽猴仔
-
09 火雞母
-
10 雞屎運
-
11 竹雞仔
-
12 落屎馬
-
13 弄狗相咬
-
14 刣雞教猴
-
15 豬狗精牲
-
16 掠龜走鱉
-
17 割稻仔尾
-
18 濟牛踏無糞
-
19 蠓仔叮牛角
-
20 飼狗咬主人
-
21 虎頭鳥鼠尾
-
22 無魚,蝦嘛好
-
23 龜跤趖出來
-
24 死蛇活尾溜
-
25 放屁安狗心
-
26 慢牛厚屎尿
-
27 痟狗舂墓壙
-
28 牽豬哥,趁暢
-
29 瘦狗卸主人
-
30 孤鳥插人群
-
31 痟貪軁雞籠
-
32 西瓜倚大爿
-
33 牛牢內觸牛母
-
34 飼鳥鼠咬布袋
-
35 人心不足蛇吞象
-
36 豬仔拍死才講價
-
37 猴也會跋落樹跤
-
38 真珠看做鳥鼠屎
-
39 死豬毋驚滾水燙
-
40 杯底毋通飼金魚
-
41 狗吠火車,無彩工
-
42 死豬鎮砧,歹看相
-
43 鴨母框金嘛扁喙
-
44 好額人樹大影大
-
45 狗來富,貓來起大厝
-
46 草仔枝也會經倒人
-
47 青盲貓咬著死鳥鼠
-
48 抾豬屎,拄著豬落屎
-
49 入虎口,無死也烏漚
-
50 人若衰,種匏仔生菜瓜
-
51 七月半鴨仔,毋知死活
-
52 死貓吊樹頭,死狗放水流
-
53 狗母無搖獅,狗公毋敢來
-
54 龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮
-
55 目睭花花,匏仔看做菜瓜
-
56 魚池無魚,三界娘仔做王
-
57 第一戇,插甘蔗予會社磅
-
58 揀啊揀,揀著一个賣龍眼
-
59 無代無誌,掠一尾蟲擽尻川
-
60 時到時擔當,無米才煮蕃薯湯
-
61 豬毋肥肥對狗,稻毋大大對草
-
-
【捌】節令、天候
-
01 天狗食月
-
02 地牛翻身
-
03 正月正時
-
04 過年清數
-
05 捲螺仔風
-
06 春天後母面
-
07 過時賣曆日
-
08 搧著風颱尾
-
09 風颱轉回南
-
10 雷公仔點心
-
11 清明培墓祭祖
-
12 冬節烏,十日箍
-
13 送神風,接神雨
-
14 九月颱,無人知
-
15 冬節圓,好過年
-
16 白露水,較毒鬼
-
17 雷公爍爁瀉大雨
-
18 月兔舂米過中秋
-
19 天落紅雨,馬發角
-
20 大寒不寒,人馬不安
-
21 囡仔人尻川三斗火
-
22 一日討海,三日曝網
-
23 三年一閏,好歹照輪
-
24 貧惰人想啉午時水
-
25 西北雨,落袂過田岸
-
26 春分,秋分,暝日平分
-
27 寒甲欲死,拍狗袂出門
-
28 冬節月中央,無雪閣無霜
-
29 甜粿甜過年,發粿趁大錢
-
30 長工望落雨,乞食望普渡
-
31 春雺曝死鬼,夏雺做大水
-
32 人無照天理,天無照甲子
-
33 田嬰飛規堆,戴笠仔穿棕簑
-
34 未食五日節粽,破裘毋甘放
-
35 討海人驚風透,總舖師驚食晝
-
36 稻仔大肚驚風颱,塗豆採收驚雨來
-
37 清明無轉厝,無祖;過年無轉厝,無某
-
38 冬節月頭寒年兜,月底春分鼻水流
-
39 東爿爍爁無半滴,西爿爍爁走袂離
-
40 五月芒種雨,六月火燒埔,七月無焦塗
-
-
【玖】勸戒、期勉
-
01 好酒沉甕底
-
02 富不過三代
-
03 氣死驗無傷
-
04 惡馬惡人騎
-
05 拍狗看主人
-
06 愈醫愈大支
-
07 暗路毋通行
-
08 食緊挵破碗
-
09 食睏無分寸
-
10 怨生無怨死
-
11 大樓平地起
-
12 白白布,染甲烏
-
13 上轎才欲放尿
-
14 捾籃仔假燒金
-
15 瀾塗袂使糊壁
-
16 有喙講甲無瀾
-
17 騙鬼毋捌食水
-
18 徙岫雞生無卵
-
19 生狂狗,食無屎
-
20 猛虎難抵猴群
-
21 一枝草,一點露
-
22 錢無兩个袂霆
-
23 和尚頭掠蝨母
-
24 十指伸出,無平長
-
25 一朝君主一朝臣
-
26 有錢駛鬼會挨磨
-
27 掠長補短,求齊全
-
28 菜蟲食菜,菜跤死
-
29 雞蛋較密也有縫
-
30 色字頂頭一支刀
-
31 攑頭三尺有神明
-
32 三日無餾,上樹
-
33 會咬人的狗袂吠
-
34 雙面刀鬼,無好尾
-
35 欲食胡蠅家己欱
-
36 揀食揀穿袂大箍
-
37 趁錢有數,性命愛顧
-
38 圓人會扁,扁人會圓
-
39 得失土地公,飼無雞
-
40 關門著閂,講話著看
-
41 食甜食鹹,臭跤鼻臁
-
42 一年培墓,一年少人
-
43 倖豬夯灶,倖囝不孝
-
44 食人一口,報人一斗
-
45 做雞愛筅,做人愛反
-
46 寄話會加,寄物會減
-
47 搖人無才,搖豬無刣
-
48 顧賊一暝,做賊一更
-
49 緊火冷灶,米心袂透
-
50 台灣無三日好光景
-
51 袂曉剃頭,拄著鬍鬚
-
52 講一个影,生一个囝
-
53 細空毋補,大空叫苦
-
54 烏矸仔貯豆油,看袂出
-
55 無尻川肉,毋通食瀉藥
-
56 千算萬算,毋值天一劃
-
57 勸人做好代,較贏食早齋
-
58 食無一百歲,煩惱規千年
-
59 惱氣損身命,樂暢較勇健
-
60 歹心無人知,歹喙上利害
-
61 尪姨順話尾,假童害眾人
-
62 花無百日紅,人無千日好
-
63 瞞者瞞不識,識者不相瞞
-
64 相分食有賰,相搶食無份
-
65 看人食肉,毋通看人相拍
-
66 燒瓷的食缺,織蓆的睏椅
-
67 唐山過台灣,心肝結規丸
-
68 先生驚治嗽,塗水驚掠漏
-
69 食毒蹧躂身軀,跋筊跋久穩輸
-
70 三个新發財,毋值一个了尾仔囝
-
71 仙人拍鼓有時錯,跤步踏差誰人無
-
72 做著歹田望下冬,娶著歹某一世人
-
73 萬貫家財食三頓,千房萬屋睏一床
-
74 好夢心適緊拍醒,人生得意總有時
-
75 林投竹刺毋通交,替人做保是癮頭
-
76 猶未娶某毋通笑人某嬈,猶未生囝毋通笑人囝袂曉
-
-
【拾】批判、諷刺
-
01 乞食下大願
-
02 儑面假福相
-
03 賊計狀元才
-
04 好心予雷唚
-
05 校長兼摃鐘
-
06 內神通外鬼
-
07 大舌閣興喋
-
08 乞食趕廟公
-
09 見笑轉受氣
-
10 倩鬼拆藥單
-
11 枵鬼假細膩
-
12 胡蠅舞屎桮
-
13 歹竹出好筍
-
14 半路認老爸
-
15 嚴官府出厚賊
-
16 豬頭皮炸無油
-
17 無毛雞,假大格
-
18 歹年冬厚痟人
-
19 豬母牽去牛墟
-
20 尻川後罵皇帝
-
21 死鴨仔硬喙桮
-
22 銅牙槽,鐵喙齒
-
23 食碗內,說碗外
-
24 乞食身,皇帝喙
-
25 刀鈍牽拖肉韌
-
26 家己捧屎抹面
-
27 臭尻川,驚人掩
-
28 做戲悾,看戲戇
-
29 乞食揹葫蘆,假仙
-
30 好頭好面臭尻川
-
31 早驚露水暗驚鬼
-
32 好額人乞食性命
-
33 六月芥菜假有心
-
34 白白米,飼盹龜雞
-
35 膨風水雞刣無肉
-
36 一隻牛剝雙領皮
-
37 乞食拜墓,卸祖公
-
38 愛媠毋驚流鼻水
-
39 歪喙雞食好米
-
40 屎緊,褲帶拍死結
-
41 袂曉駛船嫌溪狹
-
42 袂曉寫字嫌濟劃
-
43 袂生牽拖歹厝邊
-
44 袂泅牽拖脬大毬
-
45 活活馬,縛佇死樹頭
-
46 好好鱟刣甲屎那流
-
47 生雞卵無,放雞屎有
-
48 做官清廉,食飯攪鹽
-
49 桌頂食飯,桌跤放屎
-
50 死道友,毋通死貧道
-
51 大目新娘無看見灶
-
52 毋知路閣咧攑頭旗
-
53 歕鼓吹的碌死扛轎的
-
54 袂仙假仙,牛假鹿鞭
-
55 歹瓜厚子,歹人厚言語
-
56 喙空罵翁,喙飽烏白吵
-
57 驚跋落屎礐,毋驚火燒厝
-
58 講甲規畚箕,做無一湯匙
-
59 睏眠全頭路,睏醒無半步
-
60 四萬換一箍,百姓面攏烏
-
61 敢死驚做鬼,愛食驚油水
-
62 毋去無頭路,欲去無半步
-
63 欠錢怨債主,不孝怨爸母
-
64 選舉無師父,用錢買就有
-
65 食飯配菜脯,儉錢開查某
-
66 食飯食碗公,做工閃後方
-
67 細漢偷挽匏,大漢偷牽牛
-
68 少年袂曉想,食老毋成樣
-
69 有錢免煩惱,出庭就交保
-
70 腹肚若水櫃,胸坎若樓梯
-
71 一某無人知,兩某相卸代
-
72 有錢人驚死,散食人驚無米
-
73 緊紡無好紗,緊嫁無好大家
-
74 食無三把蕹菜,就欲上西天
-
75 龍交龍,鳳交鳳,隱痀的交侗戇
-
76 有燒香有保庇,有食藥有行氣
-
77 枵雞無畏箠,枵人無惜面底皮
-
78 欲好額等後世,欲做官學做戲
-
79 一代親,二代表,三代毋捌了了
-
80 少年放尿漩過溪,老人放尿滴著鞋
-
81 臭耳聾聽啞口講青盲的看著鬼
-
82 未曾學行先學飛,未曾掖種想挽瓜
-
83 枵貓數想水底魚,枵狗數想豬肝骨
-
84 畫虎畫皮無畫骨,知人知面不知心
-
85 別人牽手媠閣巧,阮兜柴耙䆀閣嬈
-
86 一審重判,二審減半,三審豬跤麵線
-
87 有錢講話會大聲,無錢講話無人聽
-
88 一更窮,二更富,三更起大厝,四更拆袂赴
-
89 食予肥肥,激予槌槌,穿予媠媠,等領薪水
-
90 徛咧無元氣,坐咧就哈唏,倒咧睏袂去,見講講過去
-
-
【附錄】人體外觀圖、人體內部器官圖、人體骨骼圖、東石往事
-
01 人體外觀圖
-
02 人體內部器官圖
-
03 人體骨骼圖
-
04 東石往事-1984年用台語教《論語》
-
- 出版地 : 臺灣
- 語言 : 繁體中文
- DOI : 10.978.98698572/46
評分與評論
請登入後再留言與評分