「本書的第一部分是關於習近平主政以後，基督教中國化及《宗教事務條例》 修訂的探討；第二部分是關於胡錦濤及溫家寶主政時期的分析，「轉變」應是它們的共同主題。第三部分是關於 2014 年及以後香港教會的政教關係處境。

中港政治矛盾已成為擺在香港教會面前無法逃避的事實，香港基督徒無論是否喜歡及認同中國政府，都需要尋求處理矛盾的方法。……我希望讓讀者思考中國及香港教會今天的處境、 困難和盼望。我的目標是幫助中國及香港教會更有效地回應政治及社會的挑戰。

誠然，本書並不能為有關課題提供徹底的解決辦法，但它嘗試點出問題，並尋索一些初步的方向。讀者應看到我對這些方向有不少猶豫和掙扎，但我相信惟有在不確定中致力尋求，並且願意思考、討論、質疑及修 正，才能在這些大問題上為信仰群體作更好的準備，這也是我希望它們能得以出版印行的原因。」──作者自序