
0人評分過此書
本書收錄於此書展...
文豪艾略特最神祕、最富玩心的詩作
史上最暢銷音樂劇《貓》原始藍本
《夜行性動物》詩人徐珮芬慧黠詮釋
《Via的動物祕密生活》插畫家Via Fang甜美呈現
=中英對照.精裝典藏=
孩子啊,你一定要小心,貓咪這種邪惡又高傲的生物,
他會讓你的東西無端消失,還會擾亂你的生活秩序,
一定一定要熟讀這本書,注意這種生物!
《紐約客》、《美國國家報》、《時代雜誌》經典讚嘆
▍內容簡介
/15種貓咪肖像╳15幅早年倫敦藝文界風景/
/史上最暢銷音樂劇《貓》
讓《荒原》文豪艾略特生前最具童趣的詩作
也成了他最膾炙人口的作品/
夜深人靜時,在家中一角、後巷的酒館、公園的長椅上,
貓咪們紛紛露出真面目,說起他們的豐功偉業,吹噓他們的惡行惡狀。
無論是神出鬼沒的麥卡維弟貓、曾是劇院紅星的劇場貓高斯、
愛唱反調的羅騰塔格貓,或是月光下辦舞會的傑利可貓,
你都只能對他們莫可奈何,淪為貓掌底下團團轉的玩物。
他們會讓你的東西無端消失,還會耍戲法讓你看不清真相,
你如果想讓生活重返常規,也只能束手無策,
因為──貓,就是這樣!
/請一定要小心貓這種生物,
這本書所說的,才是他們的真面目!/
●貓咪的名字●
你不會知道,每一隻貓至少都有三個名字,
為了自保,最後一個名字只有他自己知道……
●盟哥傑利與羅普蘭蒂瑟●
如果你發現衣櫃裡少一件洋裝,餐盤上少一道食物,
小心,一定是這對大名鼎鼎的鴛鴦大盜幹下的好事……
●密斯托弗里先生●
他手腳敏捷,行動輕盈,但請務必小心──
他可以騙過你的眼睛,當著你的面讓你手上的東西消失無蹤!
/滿是雙關趣味、社會縮影的奇妙詩作
對貓咪觀察入微的文人目光
靈氣詩人、插畫家攜手詮釋的經典版本/
《貓就是這樣》充滿語言和韻律的趣味,化貓咪習性為各種巧妙的性格職業設定,整本詩作可說是當時倫敦仕紳階級、藝文人士等日常生活的精緻縮影。詩人徐珮芬和插畫家Via Fang靈氣四溢的文字和插圖遊走在「考究史實的復刻」和「符合當代的古怪可愛」之間,用心揣摩十五種貓咪的樣貌,絕對是不容錯過的精采版本。
史上最暢銷音樂劇《貓》原始藍本
《夜行性動物》詩人徐珮芬慧黠詮釋
《Via的動物祕密生活》插畫家Via Fang甜美呈現
=中英對照.精裝典藏=
孩子啊,你一定要小心,貓咪這種邪惡又高傲的生物,
他會讓你的東西無端消失,還會擾亂你的生活秩序,
一定一定要熟讀這本書,注意這種生物!
《紐約客》、《美國國家報》、《時代雜誌》經典讚嘆
▍內容簡介
/15種貓咪肖像╳15幅早年倫敦藝文界風景/
/史上最暢銷音樂劇《貓》
讓《荒原》文豪艾略特生前最具童趣的詩作
也成了他最膾炙人口的作品/
夜深人靜時,在家中一角、後巷的酒館、公園的長椅上,
貓咪們紛紛露出真面目,說起他們的豐功偉業,吹噓他們的惡行惡狀。
無論是神出鬼沒的麥卡維弟貓、曾是劇院紅星的劇場貓高斯、
愛唱反調的羅騰塔格貓,或是月光下辦舞會的傑利可貓,
你都只能對他們莫可奈何,淪為貓掌底下團團轉的玩物。
他們會讓你的東西無端消失,還會耍戲法讓你看不清真相,
你如果想讓生活重返常規,也只能束手無策,
因為──貓,就是這樣!
/請一定要小心貓這種生物,
這本書所說的,才是他們的真面目!/
●貓咪的名字●
你不會知道,每一隻貓至少都有三個名字,
為了自保,最後一個名字只有他自己知道……
●盟哥傑利與羅普蘭蒂瑟●
如果你發現衣櫃裡少一件洋裝,餐盤上少一道食物,
小心,一定是這對大名鼎鼎的鴛鴦大盜幹下的好事……
●密斯托弗里先生●
他手腳敏捷,行動輕盈,但請務必小心──
他可以騙過你的眼睛,當著你的面讓你手上的東西消失無蹤!
/滿是雙關趣味、社會縮影的奇妙詩作
對貓咪觀察入微的文人目光
靈氣詩人、插畫家攜手詮釋的經典版本/
《貓就是這樣》充滿語言和韻律的趣味,化貓咪習性為各種巧妙的性格職業設定,整本詩作可說是當時倫敦仕紳階級、藝文人士等日常生活的精緻縮影。詩人徐珮芬和插畫家Via Fang靈氣四溢的文字和插圖遊走在「考究史實的復刻」和「符合當代的古怪可愛」之間,用心揣摩十五種貓咪的樣貌,絕對是不容錯過的精采版本。
- 1 貓咪的名字 The Naming of Cats
- 2 甘比貓之詩 The Old Gumbie Cat
- 3 革羅泰革的最後一戰 Growltiger’s Last Stand
- 4 羅騰塔格之詩 The Rum Tum Tugger
- 5 傑利可貓之歌 The Song of the Jellicles
- 6 盟哥傑利與羅普蘭蒂瑟 Mungojerrie and Rumpelteazer
- 7 老戒律伯 Old Deuteronomy
- 8 獅子狗和伯里克犬的激戰 The Awful Battle of the Pekes and Pollicles
- 9 密斯托弗里先生 Mr. Mistoffelees
- 10 神出鬼沒的貓咪麥卡維弟 Macavity: The Mystery Cat
- 11 高斯:劇院之貓 Gus: The Theatre Cat
- 12 巴斯托佛瓊斯:鎮裡的紳士貓 Bustopher Jones: The Cat About Town
- 13 史金伯旋克斯:列車上的貓咪 Skimbleshanks: The Railway Cat
- 14 跟貓咪打招呼 The Ad-dressing of Cats
- 15 貓咪摩根的自介 Cat Morgan Introduces Himself
- 譯後記 向我們的貓咪致敬
- T.S.艾略特年表
評分與評論
請登入後再留言與評分