
0人評分過此書
第二屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集
作者
:
出版日期
:
2017
閱讀格式
:
EPUB
ISBN
:
9789860526684
-
總編輯的話
-
跨界創意下的分館別類
-
公開展演與影音記錄之選錄雙軌
-
致謝與致敬
-
-
From the Editor in Chief
-
Categorizing interdisciplinary creations
-
Two principles of selection: public performance and audiovisual media availability
-
Acknowledgements
-
-
關於「全球泛華青年劇本創作競賽」
-
2016第二屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎名單
-
-
About the World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights
-
Winners of the 2nd World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights 2016
-
-
序言
-
泛華戲劇:翻疆跨界找尋新混血文化?
-
-
Foreword
-
Sinophone Drama: Crossing Borders In Search of a New Hybridity?
-
- 首獎作品《一種旁觀》作者簡介/Playwright, “The Bystander Game ” (First Prize)
-
首獎作品《一種旁觀》劇本
-
編劇/胡璇藝 翻譯/陳品先
-
劇情簡介
-
舞台說明
-
角色介紹
-
編劇的話
-
序幕 葬禮還是墓誌銘?
-
第一幕第一場 初來乍到
-
第一幕第二場 看見廢墟
-
第一幕第三場 故事及尾聲
-
第二幕第一場 直播
-
第二幕第二場 現場
-
第二幕第三場 沉默
-
第三幕第一場 我上線了
-
第三幕第二場 我還有一些陳詞濫調要說
-
-
-
“The Bystander Game ” Script (First Prize)
-
Playwright/Hu Xuanyi Translator/Monica Chen
-
Synopsis
-
Settings
-
Characters
-
Notes from the Playwright
-
Prologue: The funeral or the epitaph?
-
Act 1 Scene 1: First step on the remains
-
Act 1 Scene 2: First sight to the ruins
-
Act 1 Scene 3: Catch some stories and rush to the end
-
Act 2 Scene 1: Live Broadcasting
-
Act 2 Scene 2: Live Show
-
Act 2 Scene 3: Live Silence
-
Act 3 Scene 1: I am visible, again
-
Act 3 Scene 2: I Still Have Some Clichés to Say
-
-
- 首獎作品《一種旁觀》決審評語/Commentary, “The Bystander Game ” (First Prize)
- 貳獎作品《我的家庭真可愛》作者簡介/Playwright, “I Love My Family ” (Second Prize)
-
“I Love My Family ” Script (Second Prize)
-
Playwright/Lin Tu Translator/Monica Chen
-
Synopsis
-
Settings
-
Characters
-
Act I
-
Act II
-
Act III
-
-
-
貳獎作品《我的家庭真可愛》劇本
-
編劇/涂琳 翻譯/陳品先
-
劇情簡介
-
舞台說明
-
角色介紹
-
第一幕
-
第二幕
-
第三幕
-
-
- 貳獎作品《我的家庭真可愛》決審評語/Commentary, “I Love My Family ” (Second Prize)
- 叁獎作品《雜音》作者簡介/Playwright, “Noise ” (Third Prize)
-
“Noise ” Script (Third Prize)
-
Playwright/Zhu Yi Translator/Wei-ming Liu
-
Synopsis
-
Settings
-
Characters
-
Time
-
Scene One
-
Scene Two
-
Scene Three
-
Scene Four
-
Scene Five
-
Scene Six
-
Scene Seven
-
Scene Eight
-
Scene Nine
-
Scene Ten
-
Scene Eleven
-
Scene Twelve
-
Scene Thirteen
-
Scene Fourteen
-
Scene Fifteen
-
Scene Sixteen
-
Scene Seventeen
-
Scene Eighteen
-
Scene Nighteen
-
-
- 叁獎作品《雜音》劇本
-
編劇/朱宜 翻譯/劉微明
-
劇情簡介
-
舞台說明
-
角色介紹
-
時間
-
第一場
-
第二場
-
第三場
-
第四場
-
第五場
-
第六場
-
第七場
-
第八場
-
第九場
-
第十場
-
第十一場
-
第十二場
-
第十三場
-
第十四場
-
第十五場
-
第十六場
-
第十七場
-
第十八場
-
第十九場
-
-
- 叁獎作品《雜音》決審評語/Commentary, “Noise ” (Third Prize)
-
附錄1 第二屆「全球泛華青年劇本創作競賽」徵件辦法
-
一、競賽主旨
-
二、競賽摘要
-
三、參賽資格
-
四、徵選類別
-
五、收件方式及截稿日期
-
六、競賽獎勵與獲獎人權利義務
-
七、評審方式
-
八、來稿須知
-
九、注意事項
-
十、得獎名單揭曉及頒獎日期
-
十一、本辦法如有未盡事宜,得隨時修訂補充。
-
十二、主辦單位暨策劃執行
-
-
Submission Guidelines, “2nd World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights”
-
I. About the Competition
-
II. Awards Summary
-
III. Participant Qualifications
-
IV. Submission Categories
-
V. Submission Method and Deadline
-
VI. Award Details and Award Recipient Rights/Obligations
-
VII. Evaluation
-
VIII. Submission Guidelines
-
IX. Please Note:
-
X. Announcement of Winners and Award Ceremony
-
XI. Amendments to the Competition
-
XII. Organizing Institutes
-
-
附錄2 評審過程記錄/Judging Process
-
中文組劇本初審評審(Chinese Plays / Judge / First Review)
-
中文組劇本複審評審(Chinese Plays / Judge / Second Review)
-
英文組劇本初審暨複審評審(English Plays / Judge / First and Second Reviews)
-
中文暨英文組劇本決審評審(Chinese and English Plays / Judge / Final Review)
-
-
附錄3 「全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品讀劇藝術節」劇照&影音精選/ “2nd World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights Festival of Award-winning Plays” Selected Photos & Video Clips
-
劇照/Photos
-
首獎作品《一種旁觀》/The Bystander Game (First Prize)
-
貳獎作品《我的家庭真可愛》/I Love My Family (Second Prize)
-
叁獎作品《雜音》/Noise (Third Prize)
-
-
影音/Video Clips
-
敬請注意:本附錄影片均為外部連結,必須在網路連線狀況下才可觀賞。請點按下圖開始播放。 Notice: The appended video is an external link and can only be viewed with Internet access.
-
-
-
附錄4 「全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品讀劇藝術節」讀劇團隊介紹/ “The 2nd World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights Festival of Award-winning Plays” Staff Credits
-
《一種旁觀》The Bystander Game
-
《我的家庭真可愛》I Love My Family
-
《雜音》Noise
-
-
附錄5 「全球泛華青年劇本創作競賽」團隊介紹
-
主辦單位暨策劃執行
-
南京大學文學院及戲劇影視藝術系簡介
-
加拿大英屬哥倫比亞大學(UBC)戲劇電影系英文簡介
-
臺北藝術大學戲劇學院
-
聖路易斯華盛頓大學
-
浙江大學傳媒與國際文化學院概況和簡介
-
卓劇場藝術會 - Dirks Theatre Arts Association(簡稱「卓劇場 / Dirks Theatre」)
-
杭州木馬劇場
-
新加坡國立大學藝術中心
-
國立臺灣大學戲劇學系
-
創作社劇團
-
無獨有偶工作室劇團
-
台南人劇團
-
南京大學藝術碩士劇團
-
國光劇團
-
-
The 2nd World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights’ Staff Credits
-
Organizing Institutes
-
Department of Theatre, Film and TV, School of Liberal Arts, Nanjing University
-
Dept. of Theatre and Film, University of British Columbia (Canada)
-
Dept. of Theatre Arts, Taipei National University of the Arts
-
Washington University in St. Louis
-
Dirks Theatre
-
Trojan House
-
NUS Centre For the Arts
-
National Taiwan University Department of Drama and Theatre
-
Creative Society
-
The Puppet & Its Double Theatre
-
Tainaner Ensemble
-
Nanjing University Arts Masters Performance Group (China)
-
Guo Guang Opera Company
-
- 台灣現代戲劇暨表演影音資料庫簡介
- About ETI, Electronic Theater Intermix in Taiwan
-
版權
-
《表演臺灣彙編:劇本,設計,技術,1943~》戲劇劇本館
-
《第二屆全球泛華青年劇本創作競賽得獎作品集》
-
-
Copyright
-
The 2nd World Sinophone Drama Competition for Young Playwrights: Award-winning Plays
-
Performing Taiwan: Script, Design, Stagecraft, 1943–
-
Drama Script Series
-
-
- 出版地 : 臺灣
- 語言 : 繁體中文
評分與評論
請登入後再留言與評分