0人評分過此書
本書由論述、導讀、訪談三個面向，呈現亞美文學研究在跨越國家、地理、語言的界限後所展現的多元現象。第一輯「論述亞美」的主題多涉及歷史、創傷與苦難，討論越南裔美國作家高蘭的《猴橋》，華美小說家湯亭亭的《第五和平書》，華美詩人林永得的《南京大屠殺詩抄》，以及詩人學者張錯有關美國華工的一書三詩。第二輯「導讀亞美」旨在引介臺灣於亞美研究領域的成果，包括作家專輯評論、期刊專號與論文集緒論、翻譯文集序言、學術專書序言與亞美短篇小說序言。第三輯「訪談亞美」藉由問答呈現亞美文學研究在臺灣的發展與意義。
- 自序 跨界與在地的思維與實踐
-
論述亞美
-
戰爭• 真相• 和解：析論高蘭的《猴橋》
-
說故事• 創新生：析論湯亭亭的《第五和平書》
-
創傷• 攝影• 詩作：析論林永得的《南京大屠殺詩抄》
-
黃金血淚，浪子情懷：張錯的美國華人歷史之詩文再現
-
-
導讀亞美
-
創造傳統與華美文學：華美文學專題緒論
-
臺灣的亞美文學研究：《他者與亞美文學》及其脈絡化意義
-
亞美研究的翻譯、越界與扣連：序《全球屬性• 在地聲音》（上冊）
-
流汗播種，歡喜收割：序《全球屬性• 在地聲音》（下冊）
-
文史入詩：詩人林永得的挪用與創新
-
書寫離散，析論華美，解讀女性：序馮品佳《她的傳統：華裔美國女性文學》
-
卜婁杉的笑聲：陳夏民譯《老爸的笑聲》導讀
-
-
訪談亞美
-
亞美文學研究在臺灣：單德興訪談錄
-
- 出處
- 索引
- 出版地 ： 臺灣
- 語言 ： 繁體中文
評分與評論
請登入後再留言與評分
PDF
PDF
PDF
PDF
PDF
