
0人評分過此書
馬爾他位於地中海中部,有“地中海的心臟”之稱。全境由五個島嶼及多處礁石組成,海岸線長190餘公里,屬亞熱帶地中海式氣候。旅遊業是馬經濟支柱和主要外匯來源。本書詳細介紹了馬爾他的概況、歷史文化、自然地理、留學與移民等資訊,對於人們瞭解馬爾他,或是前往馬爾他旅遊、留學、移民,具有參考意義。馬爾他旅遊局高度重視本書,並向作者提供了大量照片,馬爾他總統、旅遊部長為本書作序,內容更具權威性。
- 导言Preface
-
第一章 微型岛国马耳他The Republic of Malta
-
第一节 概况General
-
国旗National Flag
-
国徽National Emblem
-
国歌National Anthem
-
国花National Flower
-
国鸟National Bird
-
国树National Tree
-
人口Population
-
语言Language
-
宗教Religion
-
地理Geography
-
时区Time Zone
-
气候Climate
-
-
第二节 历史History
-
史前Prehistory
-
早期居民Early Inhabitants
-
古罗马时期Roman Times
-
阿拉伯人统治时期Under the Arabs
-
诺曼人统治时期Norman Rule
-
圣约翰骑士团时期The Order of St. John
-
法国占领时期French Occupation
-
英国统治时期British Period
-
现代马耳他Modern Malta
-
马耳他大事记Time Line
-
-
第三节 政治与经济 Politics & Economy
-
政治Politics
-
经济Economy
-
-
第四节 中马关系 China-Malta Relationship
-
“红色中国大坞”Dry-dock
-
马尔萨什洛克港防波堤The Engineering of the Breakwater at the Port of Marsaxlokk
-
静园Garden of Serenity
-
中国地中海地区中医中心Chinese Medical Centre in the Mediterranean Region
-
-
-
第二章 马耳他历史文化遗产UNESCO World Heritage Sites of Malta
-
第一节 欧洲历史文化之都——瓦莱塔Valletta
-
瓦莱塔的来历The Origin of Valletta
-
瓦莱塔的建筑风格The Architectural Style of Valletta
-
漫步瓦莱塔Roaming in Valletta
-
圣约翰大教堂St. John’s Co-Cathedral
-
骑士团大首领宫殿The Palace of the Grand Masters
-
骑士宫殿The Auberges of the Order of St. John in Malta
-
上巴拉卡花园Upper Barrakka Garden
-
下巴拉卡花园Lower Barrakka Garden
-
“乔治十字勋章 ”国家纪念碑The Siege Bell Memorial
-
圣埃尔莫要塞Fort St. Elmo
-
马耳他国家图书馆National Library of Malta
-
骑士博物馆Casa Rocca Piccola
-
马诺埃尔剧院 The Manoel Theatre
-
教堂Churches
-
大港Grand Harbour
-
-
第二节 露天历史博物馆——巨石神庙Megalithic Temples
-
见证历史七千年The History of Seven Thousand Years
-
杰刚梯亚神庙Ggantija Temples
-
哈格尔·基姆神庙Hagar Qim Temples
-
姆纳耶德拉神庙Mnajdra Temples
-
塔克西恩神庙Tarxien Temples
-
-
第三节 千年未解之谜——哈尔·萨夫列尼地下神殿Hal Saflieni Hypogeum
-
地下神殿的挖掘Archaeological Excavations of Hal Saflieni Hypogeum
-
地下神殿的建筑结构The Structure of Hal Saflieni Hypogeum
-
地下神殿建造之谜The Mystery of Hal Saflieni Hypogeum
-
-
-
第三章 历史名城Famous Historical Cities
-
第一节 三姐妹城The Three Cities of the Cottonera
-
维托里奥萨Vittoriosa
-
科斯皮夸Cospicua
-
森格莱阿Senglea
-
-
第二节 古城姆迪纳Mdina
-
圣彼得和圣保罗大教堂St.Peter’s and St.Paul’s Cathedral
-
国家自然历史博物馆The National Museum of Natural History
-
菲尔逊宫历史博物馆Palazzo Falson Historic House Museum
-
-
第三节 拉巴特Rabat
-
古罗马遗迹博物馆Domus Romana & Museum
-
圣保罗教堂St.Paul’s Church
-
圣保罗地下陵墓St.Paul’s Catacombs
-
弗尔达拉城堡Verdala Palace
-
-
第四节 莫斯塔Mosta
-
莫斯塔圆顶教堂The Parish Church of the Assumption of St.Mary
-
-
第五节 阿塔尔德Attard
-
总统官邸——圣安东宫San Anton Palace
-
-
-
第四章 自然风光Beautiful Natural Landscape
-
第一节 度假胜地Holiday Paradise
-
第二节 海滩与海湾Bays in Malta
-
圣朱利安湾St. Julian’s Bay
-
圣乔治湾St. George’s Bay
-
圣保罗湾St. Paul’s Bay
-
梅利哈湾Mellieha Bay
-
金色湾Golden Bay
-
季内伊纳湾Gnejna Bay
-
天堂湾和阿米尔湾Paradise Bay & Armier Bay
-
美丽湾Pretty Bay
-
-
第三节 自然景点Natural Places
-
“蓝洞”Blue Grotto
-
丁利悬崖 Dingli Cliffs
-
马尔萨什洛克港鱼市Marsaxlokk Fishing Market
-
-
第四节 大力水手村Popeye’s Village
-
-
第五章 戈佐岛与科米诺岛Gozo and Comino
-
第一节 戈佐岛Gozo Island
-
维多利亚Victoria
-
维多利亚大城堡The Victoria Citadel
-
塔皮努圣母大教堂Blessed Virgin Mary of Ta’Pinu
-
戈佐岛的海湾Bays in Gozo Island
-
盐场Salt Pans
-
娱乐戈佐Entertainment in Gozo
-
戈佐岛观光1日游Sightseeing
-
-
第二节 科米诺岛Comino Island
-
蓝色礁湖Blue Lagoon
-
-
-
第六章 水上活动和潜水Water Activities and Diving
-
第一节 环岛游Around Malta
-
环马耳他岛和科米诺岛1日游See Malta & Comino in One Day
-
科米诺岛和蓝色礁湖1日游Comino & the Blue Lagoon in One Day
-
戈佐岛和科米诺岛1日游The Best of Gozo and Comino All in One Day
-
-
第二节 巡港游 Traditional Two Harbours Cruise
-
第三节 水上活动Water Activities
-
地中海海洋公园Mediterraneo Marine Park
-
水上乐园Splash and Fun Water Park
-
马耳他国家水族馆Malta National Aquarium
-
马耳他十大受欢迎的水上活动Top 10 Water Activities in Malta
-
-
第四节 潜水Diving
-
潜水地点和潜水中心Dive Sites and Centre
-
海洋生物Marine Life
-
潜水须知Tips for Divers
-
-
-
第七章 节 庆风俗Festival and Customs
-
第一节 公共假日Public Holidays
-
新年New Year’s Day
-
圣保罗船难节 Feast of St. Paul’s Shipwreck
-
圣若瑟节 Feast of St. Joseph
-
自由日、独立日、共和国日Freedom Day,Independence Day,Republic Day
-
耶稣受难节 与圣周Good Friday & Holy Week
-
起义纪念日Sette Giugno
-
圣彼得和圣保罗节 Feast of St. Peter and St. Paul
-
圣母升天节 Feast of the Assumption of St. Mary
-
胜利圣母节 Feast of Our Lady of Victory
-
圣母无原罪始胎节 Feast of the Immaculate Conception of Mary
-
圣诞节 Christmas Day
-
-
第二节 文化节 日Festival of Culture
-
马耳他国际艺术节 Malta International Arts Festival
-
马耳他国际爵士音乐节 Malta Jazz Festival
-
瓦莱塔白夜节 Notte Bianca
-
民歌节 Ghanafest
-
瓦莱塔国际巴洛克艺术节 Valletta International Baroque Festival
-
伊斯尔MTV 音乐节 Isle of MTV
-
地中海艺术节 Mediterranean Festival
-
-
第三节 其他节 日Joyous Festival
-
狂欢节 Carnival
-
马耳他国际烟花节 Malta International Fireworks Festival
-
-
第四节 传统风俗Traditions and Customs
-
传统庆典Traditional Fiestas
-
民间乐队The Parish Orchestra
-
传统习俗Traditional Customs
-
宗教传统游戏——“爬杆子”Gostra
-
-
-
第八章 吃住娱购Good Times
-
第一节 美味佳肴A Taste of Malta
-
马耳他炖兔肉Fenkata
-
老式烧烤Malta Barbecue
-
鲜鱼Fresh Fish
-
鲜花汤与鱼汤Fresh Flowers Soup & Fish Soup
-
小吃Desserts
-
仙人掌果Bajtar Tax-Xewk
-
马耳他蜂蜜Maltese Honey
-
酒水饮料Kinnie,Beer & Wine
-
餐馆推荐Must-go Restaurants
-
-
第二节 酒店指南Hotels Guide
-
五星级酒店5 Star Hotels
-
三星级/四星级酒店推荐3 Star Hotels/4 Star Hotels
-
其他旅馆推荐Other Hotels
-
-
第三节 购物Shopping
-
购物场所Shopping Places
-
当地工艺品Local Crafts
-
-
第四节 丰富多彩的娱乐Entertainment
-
家庭娱乐Family Fun
-
马耳他的夜生活Enjoy the Nightlife
-
帕切维拉五大热门夜总会5 Popular Nightclubs in Paceville
-
圣朱利安五大热门酒吧5 Popular Bars and Pubs in St. Julian’s
-
龙马宫殿Dragonara Palace
-
-
第五节 马耳他度蜜月Honeymoons on the Maltese Islands
-
-
第九章 留学与移民Learning & Immigrants in Malta
-
第一节 留学马耳他Learning in Malta
-
马耳他教育体系Education System of Malta
-
大学学习Study at the Universities of Malta
-
在马耳他英语学校学习Study in English Language Schools
-
-
第二节 移民马耳他Immigrants in Malta
-
马耳他长期居留Malta Long-term Residence
-
马耳他公民资格Malta Citizenship
-
-
-
第十章 推荐日程Suggested Itineraries
-
日程一 观光巴士1日游Sightseeing
-
马耳他岛南部游South Tour
-
马耳他岛北部游North Tour
-
-
日程二 马耳他4日游Four Days in Malta
-
日程三 马耳他7日6 晚深度游Seven Days and Six Nights in Malta
-
日程四 摄影团14日行程Fourteen Days Photographer Route in Malta
-
日程五 马耳他、意大利西西里岛11日深度游Eleven Days in Malta and Sicily of Italy
-
-
第十一章 综合指南General Guide
-
第一节 旅行季节 Good Seasons
-
第二节 旅行注意事项 Travel Notes
-
第三节 签证办理和入境Visa and Passing through Customs
-
签证办理流程Visa Handling Procedures
-
办理签证的材料Visa Documents
-
签证办理费用Visa Fee
-
通关入境Passing through Customs
-
-
第四节 交通Traffic of Malta
-
出租车Taxi
-
公交车Bus
-
轮船Ferry
-
飞机Airplane
-
-
第五节 实用信息Practical Info
-
邮政Post
-
通信Communication
-
医疗Medical Treatment
-
电源Power Supply
-
网站Website
-
电话Useful Telephone Numbers
-
中国驻马耳他大使馆联系方式The Embassy of the People’s Republic of China in Malta
-
-
- 编后语 Afterword
- 出版地 : 中國大陸
- 語言 : 簡體中文
- DOI : 10.978.7520/124768
評分與評論
請登入後再留言與評分