
0人評分過此書
中文將會成為世界上極其重要的語言,
也許其重要性最終可跟英語並駕齊驅。
大狀説英語,不一定艱辛;
環保,不一定是「environmentally friendly」,清洪說「go green」。
這本書,從政府統計人數(Counting the Crowds)、官員洗黑錢(Money Laundering)、跨性別違憲(Contract Breached)、新聞來源(Journalists' Sources),到「貪曾」欠利益申報(Favours be Declared)……以顯淺中英語論盡「政」、「商」、「法」!清洪還跟你談偶像,論黎眀!
了解社會情況,提升中英語水平。
愈來愈多人預期中文即將取代英語的地位。我們必須避免重蹈日本人的覆轍——八十年代,日本人確信他們的國家將會統治世界,相信他們經濟及營商方式均遠勝美國,而事實有目共暏!人人北望神州,中國大陸所有兒童皆學習英語,中國愈是富强,能操雙語的國民比例便愈是提升。要跟新加坡、上海及北京等地競爭,我們必須採取逼切行動,來提升會話及書寫英語的水平。此書,就是在這個趨勢下面世,希望能助更為更認識社會的大環境,同時學好中英語。
本書特色
中英對照,讓你同時學會中英的詮釋。在特別的詞彙、片語更有醒目提示,讓讀者易於對照。
內容充實,在學習英語的同時,了解政治、商業、法律的情況,使讀完更能於社會立足。
也許其重要性最終可跟英語並駕齊驅。
大狀説英語,不一定艱辛;
環保,不一定是「environmentally friendly」,清洪說「go green」。
這本書,從政府統計人數(Counting the Crowds)、官員洗黑錢(Money Laundering)、跨性別違憲(Contract Breached)、新聞來源(Journalists' Sources),到「貪曾」欠利益申報(Favours be Declared)……以顯淺中英語論盡「政」、「商」、「法」!清洪還跟你談偶像,論黎眀!
了解社會情況,提升中英語水平。
愈來愈多人預期中文即將取代英語的地位。我們必須避免重蹈日本人的覆轍——八十年代,日本人確信他們的國家將會統治世界,相信他們經濟及營商方式均遠勝美國,而事實有目共暏!人人北望神州,中國大陸所有兒童皆學習英語,中國愈是富强,能操雙語的國民比例便愈是提升。要跟新加坡、上海及北京等地競爭,我們必須採取逼切行動,來提升會話及書寫英語的水平。此書,就是在這個趨勢下面世,希望能助更為更認識社會的大環境,同時學好中英語。
本書特色
中英對照,讓你同時學會中英的詮釋。在特別的詞彙、片語更有醒目提示,讓讀者易於對照。
內容充實,在學習英語的同時,了解政治、商業、法律的情況,使讀完更能於社會立足。
- Foreword-Arthur Chan
- Foreword-Jini Wu
- Foreword-Money Lo
- Preface-Cheng Huan
- English Language in Hong Kong
- Chinese and English
- Multilingual Society
-
Behind the Court
-
Right to Protest
-
Counting the Crowds
-
Transsexual Rights
-
Independence and Transparency in Prosecution
-
Wigs Gown
-
Defending the Law
-
Journalists’ Sources
-
Democracy Stumbles
-
Girls with Male Names
-
Courtroom TV
-
Wills
-
Covert Surveillance
-
Releasing Animals
-
Occupy Central
-
Influx from Mainland
-
Universal Suffrage
-
National Education
-
Reviving Article 23
-
Money Laundering
-
Favours should be Declared
-
Mainland Mothers
-
Protesting Prostitutes
-
The Law,the Pope and Sex Abuse
-
The Weary Pope who had had Enough
-
The Rights of Women
-
Rape and the Law
-
-
Lifestyle
-
Some Thoughts about Climate Change
-
Means Testing
-
Are Degrees worth it?
-
Coffee Culture
-
Nothing is Free
-
Newspapers in the Internet Age
-
Hong Kong’s Environment and the Global Scare
-
Taxi Bubble
-
City Centre Beaches
-
Disaster at Sea
-
Fakes — Safe and Fatal
-
Easter and Green Qingming
-
Chinese Buyers Scout the World
-
Leon Lai
-
Electronic Books
-
Rain, Rain, Go Away!
-
Kate’s Face
-
Can Japan Change?
-
Steve Jobs The Eccentric
-
Rest in Peace Maggie Thatcher (1925-2013)
-
- 出版地 : 香港
- 語言 : 中英對照
評分與評論
請登入後再留言與評分