一部廣受歡迎的語言學習工具書。
諺語言簡意賅，文字簡潔，寓意深遠，是人們生活思想的結晶，也是時代的寶貴智慧。它具有豐富的哲理精神，也蘊含豐富的文化意涵。
本書精心蒐羅3693則英文諺語，每則諺語都附有精準的中文翻譯，易於理解閱讀。讀者可以從英語諺語中透析人生道理，並進一步瞭解英美文化。本書的諺語內含許多優美的句型與片語，讀者可從中學習文法與句型，熟讀這些諺語將可以大大提升讀者的英文寫作與閱讀能力。這是一本既實用又飽含哲理智慧的工具書。
本書共分為兩篇：第一篇以英文字母排序，方便由英文查閱，及中文近似相關諺語。第二篇以中文第一個字的筆劃數排序，方便由中文查詢，及其近似相關的諺語。這是本書在編排上的特點。不管是平時閱讀或臨時急用查詢都很方便，不僅可以學習英文及提高作文寫作能力，亦可從中學習人生的智慧哲理。